S11 · Épisode 24
Troc, troc, troc...!!!
9 juin 1997 · 22 min
La prisonnière, avec laquelle Bud correspond, sort de prison et se rend directement chez les…
S11 · Épisode 23
L'amour en cavale... sans issue - 2ème partie
5 mai 1997 · 22 min
Al et Griff tentent de troquer une chaise de massage à la boutique de gadgets. Kelly, quant à…
S11 · Épisode 22
L'amour en cavale... - 1ère partie
5 mai 1997 · 22 min
Kelly est sur le point d'épouser Lonnie et Al est ravi car il vient d'apprendre que celui-ci…
S11 · Épisode 21
L' enfer des Bundy
28 avril 1997 · 22 min
Al a vendu son âme au Diable afin de permettre à son équipe favorite, les Chicago Bears, de…
S11 · Épisode 20
Marcy et Mandy
10 avril 1997 · 22 min
Mandy, la cousine de Marcy, est venue rendre visite à cette dernière. Mais Marcy supporte…
S11 · Épisode 19
Remise en forme
31 mars 1997 · 22 min
Marcy a offert à Jefferson une inscription au club de sport et celui-ci devient rapidement la…
S11 · Épisode 18
Le château de la princesse Kelly
17 mars 1997 · 22 min
En faisant une apparition dans une émission pour enfants, Kelly atteint un pic de popularité…
S11 · Épisode 17
L'amour voilé de Jasmin et d'Al-Adin
10 mars 1997 · 22 min
Alors qu'ils savourent une soirée au bar de strip tease, Al et ses acolytes du " No Ma'am "…
S11 · Épisode 16
Divorce à la Bundy - 3ème Partie
3 mars 1997 · 22 min
Bud et Kelly ont complètement changé d'avis sur le nouveau petit ami de leur mère. En effet,…
S11 · Épisode 15
Divorce à la Bundy - 2ème Partie
24 février 1997 · 22 min
Al a emménagé dans une petite chambre près de l'aéroport. Il profite de son temps libre pour…
S11 · Épisode 14
Divorce à la Bundy - 1ère Partie
24 février 1997 · 22 min
Après s'être rendus chez un conseiller matrimonial, Al et Peggy décident... de se séparer.…
S11 · Épisode 13
Dur dur d'être une ordure
27 janvier 1997 · 22 min
Al et Griff, à la recherche de repas chauds et réguliers, atterrissent dans une réserve…
S11 · Épisode 12
La Roue de la Torture
20 janvier 1997 · 22 min
Al a décidé de faire payer un loyer à Bud. Ce dernier apprécie peu son nouveau statut de…
S11 · Épisode 11
Quand Porcinet rencontre Poussin bleu
13 janvier 1997 · 22 min
Devant les plaintes répétées de son fils en manque d'amour, Al lui conseille de revoir ses…
S11 · Épisode 10
La métamorphose du monstre fou
6 janvier 1997 · 22 min
Peggy est atteinte d'amnésie et, contre toute attente, Al s'en réjouit...
S11 · Épisode 9
Crime contre l'obésité
29 décembre 1996 · 22 min
Alors qu'il s'attend à passer un bon moment avec les gens qu'il aime à l'occasion de son…
S11 · Épisode 8
L'enlèvement de Noël
22 décembre 1996 · 22 min
Alors qu'ils sont en vacances, Al et Griff sont licenciés et remplacés par leurs assistants...
S11 · Épisode 7
Un duo de charme
1 décembre 1996 · 22 min
Alors qu'elles sont en vacances à Branson dans le Missouri, Peggy et Kelly participent à un…
S11 · Épisode 6
Le Thanksgiving, ce n'est pas de la tarte
24 novembre 1996 · 22 min
Alors qu'il tente de retrouver sa tante Maddie dans le but de se procurer sa fameuse recette…
S11 · Épisode 5
Urgences... version Bundy - 2ème Partie
17 novembre 1996 · 22 min
Après avoir définitivement enterré sa vieille Dodge, Al décide de louer une voiture de sport...
S11 · Épisode 4
Urgences... version Bundy - 1ère Partie
10 novembre 1996 · 22 min
Alors qu'ils sont sur la route, les Bundy sont forcés de s'arrêter car le moteur de la Dodge…
S11 · Épisode 3
22, v'la le sergent Bundy
12 octobre 1996 · 22 min
Afin de pouvoir interpréter le rôle d'une bonne sœur dans une publicité, Kelly doit signer une…
S11 · Épisode 2
Exploitation à la petite semelle
5 octobre 1996 · 22 min
Al et Griff décident de faire chanter leur patronne Gary, lorsqu'ils découvrent qu'elle est à…
S11 · Épisode 1
Les Bundy dans l'œil du cyclone
28 septembre 1996 · 22 min
Bud a emmené sa nouvelle petite amie dans sa chambre située à la cave. En créant l'illusion…
S10 · Épisode 26
Dingue de toi, Al Bundy !
19 mai 1996 · 22 min
Al et Jefferson n'arrêtent pas de se faire des blagues. Aussi, quand une jolie femme se…
S10 · Épisode 25
Al Bundy s'enflamme
19 mai 1996 · 22 min
La radio locale organise un quizz, dont le premier prix est un voyage tous frais payés pour…
S10 · Épisode 24
Un café très olé-olé
5 mai 1996 · 22 min
Marcy harcèle Jefferson pour qu'il trouve un travail. Par le biais de Bud, il est engagé pour…
S10 · Épisode 23
Jeux de main, jeu de vilain
28 avril 1996 · 22 min
Bud est en période d'examens et doit impérativement obtenir de bonnes notes pour être diplômé.…
S10 · Épisode 22
Tom et Kelly
14 avril 1996 · 22 min
Episode spécial, inspiré de la série Friends : Deux amis partagent un appartement et sont…
S10 · Épisode 21
Bricoler n'est pas jouer
24 mars 1996 · 22 min
Al décide de construire une niche pour Lucky. Agacée par le bruit, Marcy appelle la police et…
S10 · Épisode 20
La promotion Dodge
17 mars 1996 · 22 min
Marcy est sur le point d'obtenir une promotion. Elle invite donc le grand patron de la banque…
S10 · Épisode 19
Vacances de printemps au paradis - 2ème partie
25 février 1996 · 22 min
Quand Al apprend que le concours de bikinis où Jefferson est juge a un prix de 10.000 dollars,…
S10 · Épisode 18
Vacances de printemps au paradis - 1ère partie
18 février 1996 · 22 min
Bud et ses amis ont réservé leurs billets d'avion et leurs chambres d'hôtel pour des vacances…
S10 · Épisode 17
Le tatouage fatal
11 février 1996 · 22 min
C'est l'anniversaire de mariage de Marcy et Jefferson. Marcy rêve d'une soirée à deux, calme…
S10 · Épisode 16
Les filles du calendrier
4 février 1996 · 22 min
Al et Bud sont en compétition avec Floyd Babcock (son rival, propriétaire d'un magasin de…
S10 · Épisode 15
Un fils dans la mafia - 2ème partie
14 janvier 1996 · 22 min
Bud doit avoir fini la vidéo avant 17h00 sous peine de représailles... Mais Kelly et son…
S10 · Épisode 14
Un fils dans la mafia - 1ère partie
7 janvier 1996 · 22 min
Al achète une antenne satellite dans un magasin de discount et insiste pour l'installer avec…
S10 · Épisode 13
La Voix de Noël
17 décembre 1995 · 22 min
Pour Noël, Al offre à Griff 20 minutes de téléphone rose. Cela lui plaît tellement, qu'il…
S10 · Épisode 12
Mariage et handicap
10 décembre 1995 · 22 min
Al et Peg accompagnent les parents de Peg chez un "docteur" censé les réconcilier. Kelly…
S10 · Épisode 11
Histoire d'ours
3 décembre 1995 · 22 min
Bud et Al partent chasser l'ours avec le père de Peggy. Ces derniers sont très fiers de…
S10 · Épisode 10
L' Honneur sportif d'Al Bundy
26 novembre 1995 · 22 min
La banque de Marcy, la "Kyoto National", décide de faire un don pour financer le nouveau…
S10 · Épisode 9
Quand Al Bundy rencontre Shannon Tweed
19 novembre 1995 · 22 min
Al et Jefferson partent pêcher, mais leur emplacement a déjà été réservé par la célèbre…
S10 · Épisode 8
Gare aux ringards
5 novembre 1995 · 22 min
Kelly et ses copines se retrouvent à une réunion d'élèves et découvrent que le plus "intello"…
S10 · Épisode 7
L'abeille et la bête
29 octobre 1995 · 22 min
Pour rejoindre le groupe de NO MA'AM, Bud doit être "bizuté" et réussir cette initiation.…
S10 · Épisode 6
Une femme à poigne
22 octobre 1995 · 22 min
Peggy et Marcy suivent des cours de self-défense, au grand désespoir de Al, qui pense qu'une…
S10 · Épisode 5
La nouvelle madame Curie
15 octobre 1995 · 22 min
Kelly qui doit interpréter le rôle d'une scientifique, s'amuse à effectuer quelques…
S10 · Épisode 4
Révérend Al
8 octobre 1995 · 22 min
Al et ses amis du NO MA'AM ont décidé de créer une église au nom de l'association dans le but…
S10 · Épisode 3
Nous ne t'oublierons pas, Buck !
1 octobre 1995 · 22 min
Les Bundy sont de retour de l'enterrement de Buck, qui vient juste de mourir. Pour consoler…
