Épisode 10
L'option C
21 septembre 2018 · 38 min
Lauren E. Banks
Marlene Ginader
Ben SinclairUne fois les sujets renvoyés, James et Azumi affrontent la direction de Neberdine. Owen et…
Épisode 9
Utangatta
21 septembre 2018 · 45 min
Sean Meehan
Louis Arcella
Lukas Hassel
James Monroe IglehartOwen et Annie se retrouvent, lui espion islandais en disgrâce, et elle, agent de la CIA…
Épisode 8
Le lac aux nuages
21 septembre 2018 · 29 min
James Monroe IglehartAnnia et Ellia continuent leur quête. Le père mafieux d'Owen lui force la main pour qu'il…
Épisode 7
Ceci n'est pas une perceuse
21 septembre 2018 · 27 min
Trudie Styler
Ariel Kavoussi
Jonathan RentlerOwen et Annie prennent la pilule C et sont séparés : Owen fait partie d'une famille mafieuse,…
Épisode 6
Problèmes structurels
21 septembre 2018 · 40 min
Chris GhaffariJames Monroe Iglehart
Kathleen ChoeAzumi dit toute la vérité à James, lui révélant les défauts de l'étude et l'invitant à appeler…
Épisode 5
Exactly like you
21 septembre 2018 · 40 min
Lindsey Blanchard
David Fierro
Hank AzariaAnnie et Owen sont Arlie et Ollie, un couple d'escrocs participant à une séance au mystérieux…
Épisode 4
Aux fourrures de Sebastian
21 septembre 2018 · 38 min
Ramya Pratt
Eric T. Miller
Leo FitzpatrickAprès avoir pris la pilule B, Annie et Owen se retrouvent à Long Island dans les années 1980,…
Épisode 3
T'as eu ta dose aujourd'hui
21 septembre 2018 · 42 min
Lauren E. BanksTrudie StylerMuramoto remarque des irrégularités dans les données d'Annie et d'Owen. Il interroge Owen, qui…
Épisode 2
Les moulins à vent
21 septembre 2018 · 47 min
Ramya Pratt
Maho HondaArrivée au bout de son stock de pilules volées, Annie essaie de s'en passer... avant de…
Épisode 1
L'élu !
21 septembre 2018 · 41 min
Ramya PrattMaho HondaMarlene GinaderEric T. MillerAtteint de schizophrénie, Owen est la brebis galeuse du richissime clan Milgrim. Après avoir…
