Épisode 26
Hors-la-loi
6 avril 2003 · 24 min
Un nouveau projet de loi visant à rendre les Traceurs illégaux est présenté au parlement de…
Épisode 25
Mouandibi
30 mars 2003 · 24 min
Le Starduke est contraint d'atterrir sur la planète Djavel Barg pour récupérer un diplomate…
Épisode 24
Ce que tu abandonnes
23 mars 2003 · 24 min
Au moment où le Starduke pénètre dans le système Janus, Malo est irradié par une fusée…
Épisode 23
Alison Bracket
16 mars 2003 · 24 min
Le Starduke évite de justesse une collision avec un navire, dont le pilote s'avère être un…
Épisode 22
Mauvais esprit
9 mars 2003 · 24 min
Le Consortium insère un ordinateur dans le corps de Malo, qui prend le contrôle de son esprit…
Épisode 21
Poursuivez vos rêves
2 mars 2003 · 24 min
Un nouveau projet de loi visant à rendre les Traceurs illégaux est présenté au parlement de…
Épisode 20
Soleil Noir
23 février 2003 · 24 min
L'étoile du système Sol Morituri est en danger de mort, et avec elle toutes les planètes du…
Épisode 19
Question de confiance
16 février 2003 · 24 min
Le Consortium ne peut être empêché d'obtenir le monopole d'une nouvelle route des étoiles…
Épisode 18
Mille millièmes de secondes
9 février 2003 · 24 min
Fauché et menacé de faillite, Malo accepte une somme rondelette d'une mystérieuse jeune femme…
Épisode 17
Roll over Mc Murphy
2 février 2003 · 24 min
Jonas est dévasté d'apprendre que McMurphy, un artiste de rock légendaire, est mort après que…
Épisode 16
Un étrange cadeau
26 janvier 2003 · 24 min
Sur une planète peuplée de géants, un conseiller maléfique a comploté pour voler un royaume à…
Épisode 15
Rencontre lointaine
19 janvier 2003 · 24 min
Le Starduke voyage près du bord d'un immense trou noir lorsqu'il est soudainement attaqué par…
Épisode 14
Piège en boucle
12 janvier 2003 · 24 min
Malo effectue une mission de routine pour transporter un scientifique. Mais le voyage paisible…
Épisode 13
Réunion
5 janvier 2003 · 24 min
Malo a convoqué une réunion des Traceurs, la première depuis la disparition de son père, il y…
Épisode 12
Sauvetage
29 décembre 2002 · 24 min
Malo tente d'aider Vance, un traqueur sans scrupules dont le vaisseau est bloqué dans une…
Épisode 11
Les monstres ne sont pas ceux qu'on croit
22 décembre 2002 · 24 min
L'administrateur d'une planète gazeuse affirme que les « baleines du ciel », qui vivent dans…
Épisode 10
Fahrenheit
15 décembre 2002 · 24 min
Malo est engagé pour sauver deux explorateurs sur EM 451, une planète récemment découverte et…
Épisode 9
Xox
8 décembre 2002 · 24 min
Le Starduke reçoit un appel de détresse de la station spatiale Azer 551. À leur arrivée, Malo…
Épisode 8
Pacem
1 décembre 2002 · 24 min
Après des décennies de paix, l'ombre de la guerre plane à nouveau sur la Ligue Cosmocratique,…
Épisode 7
Mémoire vivante
24 novembre 2002 · 24 min
Malo et son équipage acceptent d'emmener Roberta, dont la vaste mémoire dissimule la carte des…
Épisode 6
Gruiks
17 novembre 2002 · 24 min
Presque ruiné, Malo accepte de participer à la recherche d'une cargaison de Gruiks - une sorte…
Épisode 5
Briser la glace
10 novembre 2002 · 24 min
Yago emprisonne le père de Cyana, Kairos, et menace de le tuer si le Consortium n'obtient pas…
Épisode 4
Les Daisukis
3 novembre 2002 · 24 min
Le Starduke est obligé d'effectuer un atterrissage d'urgence sur un astéroïde et se retrouve…
Épisode 3
Opération Sharatan
27 octobre 2002 · 24 min
En route vers Oort-Kali, le Starduke entre en collision avec un vieux vaisseau spatial qui…
Épisode 2
Ancien combattant
20 octobre 2002 · 24 min
En traversant la nébuleuse de la Tête de cheval, le Starduke subit une défaillance mécanique…
Épisode 1
Sio Dolderan
13 octobre 2002 · 24 min
Perché sur son scooter de l'espace, Sio Dolderan sillonne l'Univers rempli de rage. Ce jeune…
