Épisode 10
Retour aux Sources
18 octobre 2020 · 57 min
Jada HarrisAprès avoir découvert l'origine du Livre des noms, Atticus et les siens retournent à Ardham…
Épisode 9
Retour en 1921
11 octobre 2020 · 50 min
William Catlett
Jordan Patrick Smith
Jamie NeumannPour sauver Diana, Letitia, Atticus et Montrose acceptent de rendre service à Christina et se…
Épisode 8
Gé-bobo-là
4 octobre 2020 · 57 min
Jordan Patrick SmithJamie NeumannJada HarrisDiana se retrouve dans la ligne de mire de Lancaster. Une visite pousse Atticus et Leti à agir…
Épisode 7
Je suis
27 septembre 2020 · 54 min
Courtney B. VanceJordan Patrick SmithJamie Neumann
Carra PattersonLeti craint qu'Hippolyta se mette en danger. La tante d'Atticus parvient à faire fonctionner…
Épisode 6
Le chant de Daegu
20 septembre 2020 · 58 min
Kevin Savage
Daniel Chung
Eric JepsonEn Corée, Ji-Ah, une étudiante infirmière, retrouve Atticus, blessé, qui ne se souvient pas…
Épisode 5
L'étrange cas
13 septembre 2020 · 56 min
Jordan Patrick SmithJamie Neumann
Tyner Rushing
D.J. 'Shangela' PierceRuby se retrouve dans la peau d'une femme blanche. Une nouvelle trahison de Montrose déchaîne…
Épisode 4
Une histoire de violence
6 septembre 2020 · 56 min
Jordan Patrick Smith
Monique CandelariaJada Harris
Banks RepetaLeti, Atticus et Montrose se rendent à Boston, où ils espèrent retrouver les pages manquantes…
Épisode 3
Fantômes martyrs
30 août 2020 · 55 min
Mac Brandt
DeRon J. Powell
Jonathon Pawlowski
Alex CollinsLeti transforme un immeuble délabré en pension de famille. Hippolyta veut comprendre ce qui…
Épisode 2
Whitey's on the Moon
23 août 2020 · 55 min
Courtney B. Vance
Joaquina Kalukango
Tony Goldwyn
Logan MedinaLetitia, George et Atticus se remettent à Ardham Lodge, mais Atticus se méfie de leurs hôtes,…
Épisode 1
Coucher de soleil
16 août 2020 · 65 min
Courtney B. Vance
Demetrius Grosse
Jamie Harris
Matthew AlanTrois Afro-Américains entament un road-trip dans l'Amérique ségrégationniste des années 50.…
