Chase assiste impuissant au meurtre de son amie. Cet assassinat a été commandité par Bobby…

A la suite de la mort de plusieurs dealers dans des conditions bien mystérieuses, Chase et…

Un collectionneur est trouvé mort. August et Chase sont chargés de retrouver le meurtrier.…

Le professeur Lawrence Benton est tué accidentellement en poursuivant Willie Mathers qui vient…

Après le meurtre d'un agent de police, tout le monde pense que l'assassin est un désaxé, tueur…

Chase et August doivent protéger Danny Bledsoe, un témoin important concernant le crime…

Chase et August doivent aider l'armée à arrêter le Major Lauren Wiley, un officier du CID…

Les inspecteurs Mac Donald et Brooks enquêtent sur l'attaque d'un fourgon de convoyeurs de…

Un tueur sévit dans les rues de Los Angeles. Il utilise toujours un jouet explosif pour tuer…

Chase et l'agent spécial, Jack Lawson, veulent arrêter Bobby Cole. Pour cela ils veulent…

Auguste prend le faux nom de Jake Rheams, un homme important dans le milieu de la drogue, pour…

Chase et August enquêtent sur la mort d'une jeune femme dont le mari, champion…

Michael Mills, le meurtrier coupable, s'échappe de la prison et cherche à se venger des trois…

Chase et August, assistés de Judith Sands - une psychologue -, enquêtent sur le meurtre d'un…

Chase et August enquêtent sur le meurtre du garde du corps d'une actrice célèbre, connue pour…

Les assassinats simultanés du milliardaire Leland Hastings et de John Doe, un sans-abri vont…

August apprend que l'un des membres du gang sur lequel il enquête, dans le quartier vietnamien…

Chase et August enquêtent sur la mort d'un homme tué en pleine rue avec comme seule aide, une…

Chase et August enquêtent sur la mort de Sam Como, propriétaire d'un club de strip-tease,…

Chase et August empêchent de justesse une émeute de Skinheads devant une église…

Alors que Chase et August terminent leur déjeuner à Chinatown, ils sont témoins d'un trafic de…

Une jeune femme est retrouvée morte dans des conditions étranges. Des marques apparaissent sur…

A la suite d'un accident au cours de la poursuite en voiture de Murnau, un activiste…

Leonard Murdoch, un scientifique de la firme Biotech, est assassiné. Lors de l'enquête, Chase…

En patrouille dans les rues de LA, Chase et August sont la cible de coups de feu tirés par des…

Des anciennes vedettes de télévision sont assassinées. Le criminel tue toujours ses victimes…

Chase et August sont appelés sur les lieux d'un crime. La victime, le Dr. Benning, un éminent…

Richard Turpin, un célèbre voleur de tableaux, est arrêté par Chase et August alors qu'il…

Dans les rues de Los Angeles, de nombreuses personnes sont kidnappées, droguées afin de leur…

Chase et August enquêtent sur le meurtre de Sheila Hanson, retrouvée morte à son domicile. Le…

Trois adolescents Allen, Ian et Harold s'amusent à se filmer avec un magnétoscope en lançant…

Des meurtres successifs au sein d'une même entreprise industrielle, Sanchuck Industrie,…

L'ancien coéquipier d'August, surnommé "le Faucon" cherche à faire main basse sur le marché de…

August et Chase enquêtent sur une organisation qui achemine clandestinement des Mexicains aux…

Dans les rues de Los Angeles, de nombreuses personnes sont kidnappées, droguées afin de leur…

Chase se voit contraint d'abattre Joey Morello au cours d'une prise d'otages. Franck Morello,…

La tentative d'assassinat d'un jeune boxeur replonge August Brooks dans son passé ! En…

Un couple de touristes est assassiné et dévalisé ; Chase et August mènent l'enquête. La liste…

Les parents de Jody se rendent à Los Angeles afin de rencontrer Chase. Malheureusement, les…

Jerry Maxwell, animateur de radio, pratique volontiers la provocation sur les ondes. Un de ses…

Une jeune touriste Sara Fisher est retrouvée assassinée. Chase et August suspectent un malade…

La mafia sud-américaine est en pleine restructuration. Pour asseoir son pouvoir, Charlie…

Une chaîne de télévision décide de faire un reportage sur la police criminelle en accompagnant…

Des criminels portant des costumes de Halloween font irruption dans un magasin d'assemblage de…

Une prostituée prénommée Ariel est retrouvée morte dans un hôtel de Los Angeles. Chase et…

Cecil Rusk, principal témoin dans le procès d'un dangereux gangster, est escorté par Chase et…

En marge de leur travail de policiers, Chase et August s'occupent bénévolement d'adolescents…

La "Cité des Anges" est en état d'alerte, toutes les forces sont mobilisées pour tenter de…