S2 · Épisode 13
La fin justifie les moyens
9 septembre 2020 · 51 min
McKenna pleure la mort de l'un de ses proches avec Syd à ses côtés. Les détectives du LAPD…
S2 · Épisode 12
Justice pour un héros
9 septembre 2020 · 47 min
Pendant que Patrick attend le résultat des élections, l'équipe travaille sans relâche pour…
S2 · Épisode 11
Apparences trompeuse
9 septembre 2020 · 46 min
Draya Michele
Miguel Gómez
Taylor Black
Adam RoseSyd et Baines sont menacés par une enquête interne sur la mort de Beverly Gamles. McKenna et…
S2 · Épisode 10
Sous l'emprise du mal
9 septembre 2020 · 50 min
David FumeroDraya Michele
Sabina GadeckiTaylor BlackQuand Emma disparaîtra, Syd fera tout pour la ramener chez elle dans sa famille. Pendant ce…
S2 · Épisode 9
Mauvaise graine
9 septembre 2020 · 47 min
David Fumero
Ciara Riley Wilson
Joshua AlbaMiguel GómezSyd découvre que le crime à Koreatown force les gens à sortir de chez eux, ce qui retient…
S2 · Épisode 8
Course contre la mort
9 septembre 2020 · 47 min
David Fumero
Sharon Lawrence
Kurt Yaeger
Kelly RowlandL'équipe LAPD fait des courses contre la montre pour sauver l'un des leurs.
S2 · Épisode 7
Menaces sur le ring
9 septembre 2020 · 45 min
David FumeroMiguel Gómez
John SalleyTaylor BlackAprès avoir partagé la vérité sur la mort de Jen avec sa famille, Syd reçoit une aide…
S2 · Épisode 6
Tourner la page
9 septembre 2020 · 44 min
David FumeroCiara Riley Wilson
Stephanie ErbJoshua AlbaAu milieu du chaos d'enquêter sur un cas impliquant Nico, McKenna commence également une…
S2 · Épisode 5
Le Grand Méchant Clown
9 septembre 2020 · 43 min
David FumeroJoshua Alba
Kelly Hu
Eugene ShawLorsque l'équipe examine le lien entre une nouvelle application et une série de crimes, elle…
S2 · Épisode 4
Délit de fuite
9 septembre 2020 · 45 min
Sharon LawrenceJoshua AlbaSabina GadeckiKelly HuAvec le tireur de Koreatown derrière les barreaux, l'équipe se retrouve avec un nouveau cas…
S2 · Épisode 3
Si près du but
9 septembre 2020 · 50 min
Ciara Riley WilsonSabina Gadecki
Yancey AriasKurt YaegerAprès avoir confronté l'un des anciens clients de Jen, Syd et McKenna pensent qu'elles sont…
S2 · Épisode 2
À qui profite le crime ?
9 septembre 2020 · 45 min
David FumeroMiguel GómezAdam RoseYancey AriasAlors que l'équipe cherche le coupable derrière la vague de crimes de Koreatown, McKenna est…
S2 · Épisode 1
Sers-toi de tes poings
9 septembre 2020 · 50 min
David Fumero
Danny TrejoMiguel GómezJohn SalleyAvec l'aide de McKenna, Syd cherche le tueur de Jen alors qu'elle affronte de deuil de la…
Épisode 13
Bad girls
17 juin 2019 · 51 min
David FumeroCiara Riley WilsonJoshua AlbaSabina GadeckiUn membre de l'équipe est en danger. Syd et McKenna démarrent une course la montre pour le…
Épisode 12
Armageddon
17 juin 2019 · 47 min
David Fumero
Jake Busey
William Mark McCullough
Chris SheffieldSyd et Mckenna se rapprochent de Gabriel Knox. Une révélation choc rend leur combat plus…
Épisode 11
Une seconde chance
10 juin 2019 · 46 min
Jake Busey
Jonathan StanleyJoshua AlbaSabina GadeckiAprès avoir fait une découverte étonnante, Syd et McKenna ne savent plus à quel saint se…
Épisode 10
Une question de confiance
10 juin 2019 · 50 min
Ciara Riley Wilson
Barry SloaneJake Busey
Billy MaloneSyd et McKenna comprennent qu'elles ont été manipulées depuis le début. Parallèlement, Isabel…
Épisode 9
Infiltrées
3 juin 2019 · 47 min
David FumeroJake BuseyBilly MaloneJoshua AlbaL'enquête sur les diamants disparus se poursuit. Bishop, quant à lui, cherche toujours à…
Épisode 8
La famille avant tout
3 juin 2019 · 47 min
Tamala JonesBarry SloaneBilly MaloneJoshua AlbaMcKenna finit par évoquer son passé avec Patrick, son mari. Elle est contrainte de lui parler…
Épisode 7
Le livre des secrets
27 mai 2019 · 45 min
Jordan RodriguesTamala JonesBarry SloaneJake BuseySyd et McKenna sont toujours sur les traces de Gabriel Knox. Elles sollicitent les deux Ben…
Épisode 6
La chasse au trésor
27 mai 2019 · 44 min
Jordan RodriguesTamala JonesBarry SloaneJohn SalleyMcKenna voit revenir Dante dans sa vie. Celle-ci a de plus en plus de mal à cacher son passé à…
Épisode 5
Faire son deuil
20 mai 2019 · 43 min
David FumeroJordan RodriguesWilliam Mark McCulloughSabina GadeckiIzzy reçoit le soutien de McKenna pour faire son deuil. Dans le même temps, une femme…
Épisode 4
Les fantômes du passé
20 mai 2019 · 45 min
David FumeroCiara Riley WilsonWilliam Mark McCulloughJoshua AlbaMcKenna accepte d'aider Sydney à livrer le Fentanyl à la police. Mais personne ne doit…
Épisode 3
Tombé du ciel
13 mai 2019 · 50 min
David FumeroCiara Riley Wilson
Zach McGowanJordan RodriguesUn corps tombe du ciel dans une rue animée. L'équipe se charge de reconstituer le déroulement…
Épisode 2
Chacun ses secrets
13 mai 2019 · 45 min
David FumeroCiara Riley WilsonJordan RodriguesBarry SloaneSydney et Nancy enquêtent sur le meurtre d'une jeune femme dont le corps a été retrouvé sur…
Épisode 1
Le passé ne s'efface jamais
13 mai 2019 · 50 min
Zach McGowanBarry Sloane
Maetrix FittenSabina GadeckiNancy McKenna et Sydney Burnett sont coéquipières au sein de la police de Los Angeles. Nancy…
