Épisode 5
Épisode 5
18 octobre 2023 · 47 min
Karine Vanasse
Rémy Girard
Patrick Garrow
Michelle ThrushTaylor and Aline travel to the Vatican, where Aline confronts her past - and inspires a…
Épisode 4
Épisode 4
11 octobre 2023 · 44 min
Patrick Garrow
Angus Macfadyen
Gail MauriceAdvancing her work on the Royal Commission on Aboriginal Affairs, Taylor returns to her…
Épisode 3
Épisode 3
4 octobre 2023 · 50 min
Patrick Garrow
Tanaya Beatty
Joshua OdjickAline struggles to support her family while Adam, denied his veteran's pension, is cast…
Épisode 2
Épisode 2
27 septembre 2023 · 44 min
Karine VanasseRémy GirardMichelle Thrush
Glen GouldAline reconnects with her sister Perseverance, which resurfaces memories of a daring attempt…
Épisode 1
Épisode 1
20 septembre 2023 · 44 min
Karine VanasseRémy GirardMichelle ThrushGlen Gould
