S2 · Épisode 10
La Fin du monde
13 novembre 2017 · 47 min
L’enquête des affaires internes sur la disparition des 20 kg d’héroïne prend une tournure…
S2 · Épisode 9
L'ami de Québec
6 novembre 2017 · 47 min
Pour tenter de sauver sa fille, Philippe participe au trafic de drogue de Ghandi qui passe par…
S2 · Épisode 8
Les Vieux Chums
30 octobre 2017 · 47 min
Pour protéger Flavie, Philippe se sert de sa position d’enquêteur pour aider les Riders qui…
S2 · Épisode 7
Lave-Auto
23 octobre 2017 · 47 min
L’imposteur se retrouve coincé entre les exigences de Gandhi, le chef des Riders, et l’enquête…
S2 · Épisode 6
L'Individu
16 octobre 2017 · 47 min
L'imposteur court à la catastrophe quand le dossier Philippe Bouchard atterrit sur le bureau…
S2 · Épisode 5
Maintenant où jamais
9 octobre 2017 · 47 min
L’argent de Rachid est désormais disponible et l'imposture est de plus en plus précaire depuis…
S2 · Épisode 4
Piégé
2 octobre 2017 · 47 min
Après les événements, Philippe et Marc sont interrogés séparément par les policiers. Philippe…
S2 · Épisode 3
L'Origine
25 septembre 2017 · 47 min
Youri est dans la mire de la brigade des enquêtes internes. Comment peut-il continuer à…
S2 · Épisode 2
Plan B
18 septembre 2017 · 47 min
Philippe est alarmé par la présence de 253 en salle d’interrogatoire. Qu’a-t-il révélé à Zac…
S2 · Épisode 1
Jusqu’ici tout va bien
11 septembre 2017 · 47 min
Philippe vit dangereusement, prisonnier de l´existence mouvementée de son jumeau. Il attend la…
Épisode 10
Trahison
14 novembre 2016 · 47 min
Philippe et 253 se lancent dans une course contre la montre pour réussir à faire disparaître…
Épisode 9
Comme frère et soeur
7 novembre 2016 · 47 min
La présence de Flavie au souper de la fête des pères chez Éric donne des sueurs froides à…
Épisode 8
La fête des pères
31 octobre 2016 · 47 min
Encore secoué par ce qu’il vient d’apprendre sur la vraie nature de 253, c’est maintenant sur…
Épisode 7
Complice
24 octobre 2016 · 47 min
Louise et Gilles ne comprennent pas que Philippe ait consenti à laisser Marc adopter Flavie.…
Épisode 6
Youri Power
17 octobre 2016 · 47 min
De plus en plus à l’aise dans la peau de Youri, Philippe se familiarise avec le fonctionnement…
Épisode 5
Trompe-l'oeil
10 octobre 2016 · 47 min
Maude HébertPendant que ses relations avec sa famille s'enveniment, Philippe endosse de plus en plus…
Épisode 4
Le prix à payer
3 octobre 2016 · 47 min
Philippe cherche désespérément le moyen de régler ses comptes avec Grégoire. La situation…
Épisode 3
Miracle
26 septembre 2016 · 47 min
Encore sous le choc des derniers événements, Philippe en apprend davantage sur son « double »,…
Épisode 2
Flashback
19 septembre 2016 · 47 min
Suite aux derniers événements, l’existence de Philippe prend un tournant insensé. Robin, un…
Épisode 1
Courage
12 septembre 2016 · 47 min
Philippe est sorti de prison depuis trois mois. À part son frère Éric personne ne semble prêt…
