S2 · Épisode 13
Chaos
18 janvier 2011 · 42 min
Un épisode finale qui mélange tristesse et joie. Les relations entre les personnages empirent.…
S2 · Épisode 12
Leçons de morale
18 janvier 2011 · 42 min
Après les vacances de Noël Lux revient à l'école et souhaite retrouver Eric, mais ce dernier…
S2 · Épisode 11
Le procès
7 décembre 2010 · 42 min
Ksenia Solo
Lucia Walters
Robin Thomas
Shaun SiposTasha a été relâchée mais elle va passer en jugement pour ses actes. Afin de la sauver de la…
S2 · Épisode 10
Le fiasco de la Thanksgiving
30 novembre 2010 · 42 min
Cynthia Stevenson
Alexandra BreckenridgeKsenia SoloRobin ThomasTout le monde se réunit chez Baze pour le dîner de Thanksgiving. Lorsque le père de Baze…
S2 · Épisode 9
Explications musclées
16 novembre 2010 · 42 min
Ksenia Solo
Austin ButlerShaun SiposC'est le bal de l'école mais Lux a d'autres projets lorsque Baze lui demander de garder un œil…
S2 · Épisode 8
Confessions intimes
9 novembre 2010 · 42 min
Reggie AustinKsenia SoloShaun Sipos
Arielle KebbelLux et Mr Daniels s'échappent en secret pour un rendez vous mais n'arrivent pas à temps pour…
S2 · Épisode 7
Sortie scolaire
2 novembre 2010 · 42 min
Ksenia SoloAustin ButlerShaun Sipos
Emma CaulfieldLa classe de Lux part pour un weekend camping et les accompagnateurs ne sont autres que Ryan,…
S2 · Épisode 6
Révélations
19 octobre 2010 · 42 min
Robin ThomasShaun SiposArielle KebbelEmma CaulfieldRyan et Kate décident de passer quelques jours seuls à l'hôtel pour leur lune de miel mais…
S2 · Épisode 5
Fausses notes
12 octobre 2010 · 42 min
Cynthia StevensonKsenia SoloAustin ButlerShaun SiposKate et Ryan ont décidé d'essayer d'avoir un enfant mais Kate continue de prendre la pilule.…
S2 · Épisode 4
Esprit d'équipe
5 octobre 2010 · 42 min
Ksenia SoloLucia WaltersShaun SiposAlors que Kate essaie d'arranger les choses avec Kelly et que Nathaniel continue à préparer…
S2 · Épisode 3
Petite voleuse
28 septembre 2010 · 42 min
Austin ButlerShaun SiposInquiète de ne pas réussir un examen important qui l'aidera à rester à l'école, Lux envisage…
S2 · Épisode 2
Réorientation
21 septembre 2010 · 42 min
Merrilyn GannShaun SiposArielle KebbelComme l'assurance refuse de rembourser les dommages causés par l'incendie dans le bar de Baze,…
S2 · Épisode 1
On ne peut pas tout avoir
14 septembre 2010 · 42 min
Rafi GavronRobin Thomas
Gina HoldenShaun SiposCate et Ryan sont de retour de leur lune de miel de Las Vegas et constatent que tout a changé…
Épisode 13
Rêves de petites filles
12 avril 2010 · 42 min
Cynthia Stevenson
Erin KarplukLucia WaltersRobin ThomasA l'approche de son mariage, Cate doit faire face aux sentiments éprouvés pour les deux hommes…
Épisode 12
Test de paternité
5 avril 2010 · 42 min
Cynthia StevensonRafi Gavron
Rhys Williams
Peter HortonA l'approche de son mariage, Cate part sur les routes avec Lux à la recherche de son père…
Épisode 11
Avis de tempête
29 mars 2010 · 42 min
Reggie AustinAlexandra BreckenridgeLucia WaltersAustin ButlerLux doit faire face à ses sentiments pour Jones, jusqu'à ce qu'elle l'aperçoit en train…
Épisode 10
Evaluation générale
22 mars 2010 · 42 min
Rafi GavronErin KarplukAlexandra BreckenridgeLucia WaltersAprès que Lux et Bug aient été arrêtés par la police pour avoir dépassé le couvre-feu, Fern,…
Épisode 9
Bal d'hiver
15 mars 2010 · 42 min
Rafi GavronAlexandra BreckenridgeAustin Butler
Gharrett Patrick PaonJones invite Lux au Bal d'Hiver. Baze trouve un préservatif dans la chambre de Lux, et pensant…
Épisode 8
L'habit ne fait pas la mariée
8 mars 2010 · 42 min
Erin KarplukKsenia SoloAustin Butler
Richard Ian CoxAlice, la directrice de la station de radio, envoie Ryan et Cate animer un salon du mariage et…
Épisode 7
Concours de circonstances
1 mars 2010 · 42 min
Reggie AustinErin KarplukKsenia SoloLucia WaltersBaze a l'impression d'être évincé de la vie de Lux par Cate et Ryan. Il décide de se mesurer à…
Épisode 6
Petits arrangements avec la vérité
22 février 2010 · 42 min
Rafi GavronReggie AustinErin KarplukAustin ButlerCate et Ryan finissent par inviter Baze dans leur émission de radio. Mais, les choses dérapent…
Épisode 5
Rien ne sert de courir
15 février 2010 · 42 min
Rafi GavronReggie AustinErin KarplukKsenia SoloLux organise une fête dans l'appartement de son père pour impressionner des amis, et surtout…
Épisode 4
La lampe bang
8 février 2010 · 42 min
Merrilyn GannReggie AustinErin Karpluk
Shannon Chan-KentLux est suspendue, et Cate use de tout son pouvoir de persuasion auprès du principal pour…
Épisode 3
Valeurs familiales
1 février 2010 · 43 min
Cynthia StevensonRafi GavronAlexandra BreckenridgeKsenia SoloQuand Baze annonce à ses parents sa nouvelle paternité, ils insistent pour organiser un dîner,…
Épisode 2
Examen d'entrée
25 janvier 2010 · 43 min
Keegan Connor TracyRafi GavronReggie AustinKsenia SoloCate et Baze reçoivent la visite d'une assistante sociale qui veut définir s'ils sont aptes à…
Épisode 1
Il était une fois
18 janvier 2010 · 41 min
Reggie Austin
Britt Irvin
Judith MaxieA quelques jours de ses 16 ans, Lux souhaite se faire émanciper du système adoptif. Elle…
