Danny Mann

Acteur

Charlie Adler

Acteur

Billy West

Acteur

Marc Bretonnière

Bud (voix)

Antoine Tomé

Stéréo (voix)

Bernard Alane

Etno (voix)

Éric Le Roch

Candy (voix)

Jean-Claude Donda

Voix additionnelles

Peter Hudson

Etno (voix)

Patrick Préjean

Gorgious (voix)

Patrick Guillemin

Stéréo (voix)

Gérard Surugue

Voix additionnelles

Eric Métayer

Candy / Bud (voix)

Tom Kenny

Acteur

Maurice LaMarche

Acteur

Jeff Bennett

Acteur