Épisode 10
Question de principe
19 octobre 2023
Éléonore demande à Jacob de l’aider à médiatiser le cas de Rosena autant que possible.
Épisode 9
La fin des illusions
19 octobre 2023
Jacob va trouver la Dre Lamontagne dans l’espoir qu’elle s’explique à propos de Marguerite.
Épisode 8
Contre-expertises
12 octobre 2023
Éléonore essaie de faire la lumière sur la façon dont on a traité Marguerite à l’hôpital.
Épisode 7
Le moment de vérité
12 octobre 2023
Éléonore plaide la cause de Marie-Josée devant le tribunal de la jeunesse.
Épisode 6
Tout finit par nous rattraper
5 octobre 2023
Éléonore et JF se portent au secours de Marguerite, une itinérante autochtone.
Épisode 5
Les miroirs déformants
5 octobre 2023
Éléonore intervient auprès de la police afin d’assurer la sécurité de Rosena.
Épisode 4
La séparation des pouvoirs
28 septembre 2023
Éléonore reproche à Jacob d’avoir écrit un article sans lui en avoir parlé au préalable.
Épisode 3
La balance du pouvoir
28 septembre 2023 · 43 min
L’étau se resserre sur Rosena. Éléonore n’hésite pas à dire sa façon de penser au commissaire.
Épisode 2
L'imprudence
21 septembre 2023 · 43 min
léonore a obtenu une nouvelle audition à l'Immigration pour Rosena.
Épisode 1
Nouveaux défis
21 septembre 2023 · 43 min
Éléonore entre en contact avec Jacob à la suite de la parution d'un de ses articles.
