Cyril est contraint de prendre sa retraite pour des raisons médicales.

Un étang de pêche est contaminé par des déchets toxiques. Les ratons laveurs et Cyril Sneer…

Benoit Raccoon et Cyril Sneer sont tous deux candidats à la mairie de Evergreen Forest.

Cyril Sneer est déterminé à intégrer un club privé, tandis que Lisa est poussée par une…

Bentley essaie de convaincre ses parents qu'il peut s'occuper d'un chiot.

Bentley prend des leçons de karaté avec Schaeffer pour les mauvaises raisons.

Après que Benoit Raccoon ait fait des promesses qu'il ne peut pas tenir, la gang organise une…

Les cochons persuadent Cyril Sneer d'engager Bentley comme technicien informatique pour l'été.

Après que Bentley a accidentellement détruit la voiture jouet de Benoit, il tente de trouver…

À la veille d'une importante proposition d'affaires de Cyril Sneer, Cedric se voit confier le…

La famille de Bentley déménage à Evergreen Forest, mais la transition est difficile pour tout…

Cyril Sneer est hospitalisé et s'avère être un patient difficile.

Benoit et Cedric doivent faire face à l'expérience traumatisante d'un saut en parachute.

Les cochons invitent un journaliste à venir interroger Cyril sur les pratiques commerciales…

Cyril Sneer soulève la colère du « fantôme du manoir Sneer ».

Cyril Sneer et M. Knox essaient tous deux de dominer le marché en inventant chacun une planche…

Le père de Cedric ruine ses chances de gagner un prix à la foire.

Benoit et ses amis tentent d'empêcher la fermeture de l'école primaire.

Benoit s'attire des ennuis lorsqu'il essaie de réaliser un tour de magie complexe.

Cedric croit qu'il est adopté.

Benoit a un faible pour la sœur de Bentley Raccoon.

Benoit et Cedric cherchent une météorite.

Cyril Sneer doit traiter ses cochons avec gentillesse lorsqu'il craint qu'ils n'aillent…

Cedric trouve de l'amitié là où il s'y attend le moins.

Ralph participe à une course d'avions pour défier l'ex-petit ami de Melissa, un as du pilotage.

Benoit essaie de persuader une vedette du rock'n'roll de sortir de sa retraite.

Pour la fête des pères, Cedric offre à Cyril Sneer une apparition dans un jeu télévisé.

L'arrivée de l'oncle Simon menace la fortune des Sneer.

Cyril et Ralph sont tous deux proposés pour des prix remis par la ville.

Cyril et ses domestiques sont retenus captifs par l'ordinateur du manoir Sneer.

Benoit Raccoon et sa bande découvrent une vieille locomotive à vapeur abandonnée, sans savoir…

Un Cedric Sneer changé revient de l'Université de l'Amélioration.

Melissa perd son emploi lorsqu'elle aide un ami.

La mère des domestiques de Cyril arrive à l'improviste.

Des amateurs de monstres envahissent Evergreen Forest.

Benoit Raccoon se met en danger pour sauver la vie de ses nouveaux amis.

Les amis de Benoit s'inquiètent lorsqu'il tombe sous le charme de la campagne publicitaire de…

Benoit Raccoon a l'intention de se joindre à son héros de livre d'histoires, Sir Malcolm…

Cyril Sneer offre une récompense généreuse pour récupérer son inestimable Prisme de Zenda.

Cyril se transporte dans le temps pour changer l'issue de chaque rencontre avec les ratons…

Cyril Sneer est contraint d'organiser un mariage lorsqu'une fusion d'entreprises est prise…

Les ratons laveurs viennent au secours d'Herman l'Hermite lorsque Cyril Sneer menace de…

Les ratons laveurs travaillent jour et nuit pour exaucer le dernier vœu de Cyril Sneer, qui…

Les ratons laveurs empêchent Cyril Sneer de transformer une grotte préhistorique en attraction…

Le cousin de Ralph affronte Cyril Sneer dans une compétition sportive.

Benoit est surpris de découvrir que l'activité préférée de tante Gertie est la moto.

Melissa doit vaincre sa peur de voler pour protéger Benoit et Cedric de Cyril Sneer.

Benoit devient une vedette des médias pour Sneer Industries.