Épisode 34
Cavernes et caravernes
4 janvier 1969 · 11 min
Et les voici, les gars, en train de réchauffer leurs voitures pour la course la plus chaude de…
Épisode 33
Torpillages en tous genres
4 janvier 1969 · 11 min
Les voilà repartis pour une autre course folle et farfelue à Racine. Les premiers favoris de…
Épisode 32
Les coureurs aux îles
28 décembre 1968 · 11 min
Aujourd'hui, notre course se déroule au-dessus de l'eau, alors que nos Fous du Volant…
Épisode 31
Dans la neige
28 décembre 1968 · 11 min
Les Fous du Volant d'aujourd'hui glissent et glissent à travers le pays des stations de ski de…
Épisode 30
Satanas exagère
21 décembre 1968 · 11 min
Les coureurs se précipitent vers leur prochaine destination à Hackensack.
Épisode 29
Un train d'enfer
21 décembre 1968 · 11 min
Les voitures sont alignées dans le premier tour de la course d'aujourd'hui, avec la ligne…
Épisode 28
Toujours dans la course
14 décembre 1968 · 11 min
Fonçant sur l'autoroute, les Fous du Volant roulent sans relâche jusqu'à la ligne d'arrivée à…
Épisode 27
Vers Hollywood
14 décembre 1968 · 11 min
Aujourd'hui, nous trouvons les Fous du Volant qui traversent les montagnes en direction de…
Épisode 26
Toujours plus vite
7 décembre 1968 · 11 min
À travers la vallée et le vallon, les Fous du Volant ont pris la piste au loin de Wott-Will,…
Épisode 25
Gare aux bandits
7 décembre 1968 · 11 min
Les Fous du Volant sortent de Cactus City en direction de Gopher Gulch dans les Badlands.…
Épisode 24
Le roman d'un alligator
30 novembre 1968 · 11 min
La prochaine course aura lieu de Sandy Soda Springs à Squishy Squash City.
Épisode 23
Trénendo la baleine
30 novembre 1968 · 11 min
Dégagez la route, écartez-vous et regardez ces Fous du Volant rouler jusqu'à Eeny Meeny,…
Épisode 22
Sur le sable
23 novembre 1968 · 11 min
Du centre-ville de Death Valley au centre-ville de Doomstown, les Fous du Volant participent…
Épisode 21
Haute voltige
23 novembre 1968 · 11 min
Les Fous du Volant passent avec une tonalité de tonnerre sur leur chemin vers Washington.
Épisode 20
Beaucoup de puits pour rien
16 novembre 1968 · 11 min
La prochaine course voit les coureurs parcourir leur chemin farfelu vers l'ouest d'Oilcan,…
Épisode 19
Coupons les ponts
16 novembre 1968 · 11 min
Aujourd'hui, les Fous du Volant font un zoom sur la piste d'Elbowgrease, Ohio à Ripsaw,…
Épisode 18
Gel et antigel
9 novembre 1968 · 11 min
Satanas se déguise en monstre des neiges pour effrayer tout le monde.
Épisode 17
Rock et route
9 novembre 1968 · 11 min
Satanas essaie désespérément de gagner cette course et y parvient presque. Il tente un détour…
Épisode 16
Scions scions du bois
2 novembre 1968 · 11 min
Satanas utilise des arbres, des bûches et des scies pour gagner la course.
Épisode 15
Ça c'est du sport!
2 novembre 1968 · 11 min
En route vers Chillicothe, OH, Satanas vole une voiture de police. Al Carbone et sa bande se…
Épisode 14
Quel cirque!
26 octobre 1968 · 11 min
Alors qu'il se dirige vers Shinsplint, LO, Satanas convainc les coureurs qu'il y a un gorille…
Épisode 13
Tout le long du Mississipi
26 octobre 1968 · 11 min
En route vers Zippy, MS, les coureurs rencontrent un propriétaire de plantation en colère,…
Épisode 12
Les grandes manoeuvres
19 octobre 1968 · 11 min
En route vers Noah's Ark, AK, Satanas mène les coureurs aux War Games en plein milieu de la…
Épisode 11
Attractions en tous genres
19 octobre 1968 · 11 min
Satanas conduit les coureurs dans un parc d'attractions abandonné en route vers Upsan Downs.
Épisode 10
Temps et contretemps
12 octobre 1968 · 11 min
En route vers Wheeling, WV, Satanas utilise des voitures de construction (bulldozer, rouleau…
Épisode 9
Le shérif n'est pas dans la course
12 octobre 1968 · 11 min
Al Carbone et sa bande se déguise en Wood Scouts pour échapper à la police.
Épisode 8
Gare au Gorille
5 octobre 1968 · 11 min
Satanas hypnotise un gorille pour arrêter les autres coureurs. Les autres coureurs se…
Épisode 7
Roméo du Mexique
5 octobre 1968 · 11 min
Satanas utilise un trou de boue pour essayer d'arrêter tout le monde.
Épisode 6
Le Petit Chaperon Rouge
28 septembre 1968 · 11 min
Les voitures ont un accident de voiture à réaction en chaîne. Penelope Jolicoeur tombe sous le…
Épisode 5
Mic Mac Missouri
28 septembre 1968 · 11 min
Satanas se déguise en Sudiste. Malabar retrouve son cousin Elmer.
Épisode 4
Que d'ours, que d'ours !
21 septembre 1968 · 11 min
En route vers Yellow Rock, les coureurs sont arrêtés par un ranger pour rechercher des ours…
Épisode 3
Pas fou, Buffalo
21 septembre 1968 · 11 min
En route vers Handsprings, Wyoming, les coureurs rencontrent des Amérindiens.
Épisode 2
En passant par Fantômeville
14 septembre 1968 · 11 min
En route vers Lemon Twist Nevada, les Fous du Volant se heurtent à une ville déserte et se…
Épisode 1
Zig Zag
14 septembre 1968 · 11 min
En route vers Mustard Spread Arkansas, tous les coureurs se font rattraper. Penelope Jolicoeur…
