Christophe Lemoine

Joe Dalton (voice)

Bruno Flender

Jack Dalton (voice)

Julien Cafaro

William Dalton

Bernard Alane

Averell Dalton

François Morel

Rantanplan (voice)

Stéphane Ronchewski

Melvin Peabody (voice)

Edwige Lemoine

Miss Betty

Bruno Magne

Pete

Michel Dodane

Emett

Jérémy Prévost

Vrai Faucon