Épisode 6
La nation bison s’avance
19 octobre 1997 · 50 min
Kenawa, jeune cerf de Virginie, quitte son troupeau pour rejoindre les bisons et Ikoan. Dans…
Épisode 5
Le temps des loups
19 octobre 1997 · 50 min
L’hiver s’étend sur les plaines gelées. Les loups, menés par Kenawa et Ikoan, suivent les…
Épisode 4
La course contre l’hiver
19 octobre 1997 · 50 min
Chez les wapitis, la saison du rut bat son plein : Nokko doit défendre son territoire et…
Épisode 3
La chasseresse
19 octobre 1997 · 50 min
Perturbée par un blaireau, la colonie de chiens de prairie est sauvée par une femelle…
Épisode 2
Messager sur la terre sacrée
19 octobre 1997 · 50 min
Après un long hiver, la femelle grizzli donne naissance à un petit. Dans les prairies du…
Épisode 1
Le règne de Mo Ko
19 octobre 1997 · 50 min
Dans les forêts sauvages de la vallée de Jasper, le brame du wapiti résonne tandis que l’hiver…
