Caught between two men, Anna hesitates... or not. Monique sabotages Antoine’s first podcast as…

Monique cuts ties. Patrick spirals while Antoine keeps watch. At the agency, Anna’s Plan B…

Anna’s request shakes Marc and Monique. A threat stirs Patrick’s heartbreak, while a call from…

Anna waits for a sign from her father. At the agency, things start to unravel as Dr. Fréchette…

Anna déchante quand Rachel critique son synopsis. Patrick fait une offre d’affaire surprenante…

L’aveu d’Anna fait des vagues. Patrick accueille en grande pompe de nouveaux employés. Une…

Anna renoue avec son père… et rencontre Delphine! Remise du choc, Anna garde le cap, jusqu’à…

Anna réalise que Monique l’a trahie. Patrick surprend l'agence. Antoine séduit Rachel. Pour…

En tournée médiatique avec un client, Anna commet l'irréparable. Patrick et Monique s'activent…

Anna adopte l’idée de sa mère que toute vérité n’est pas bonne à dire et ment à Samuel.…

Anna et Monique débutent leur thérapie. Patrick est obnubilé par Kristof. Anna, charmée par…

Anna réagit avec brio lorsque la mairesse doute de la pertinence d’une entrevue avec Kimi.…

Anna doit redorer l'image de la mairesse. Patrick gère un Antoine qui dérape une fois de plus.…

Bien décidée à faire la paix avec sa fille, Monique prend les grands moyens pour se faire…

Estomaquée par le geste de sa mère, Anna riposte. Antoine est dans de beaux draps, et Patrick…

Avec l’aide de Patrick, Anna organise sa nouvelle vie. Un accroc avec la police l’oblige à…

De retour à Montréal après dix ans d’exil à Paris, Anna est très nerveuse de retrouver…