Épisode 3
Hantés
6 mars 1974
Lavinia et Orin reviennent d'un voyage aux îles des mers du Sud où ils ont cherché à oublier…
Épisode 2
Traqués
27 février 1974
A son tour, Orin Mannon, le frère de Lavinia, revient de la guerre. Il éprouve pour sa mère…
Épisode 1
Retour
20 février 1974
Nouvelle-Angleterre, 1865. La guerre de Sécession vient de s'achever et la famille Mannon…
