Épisode 14
Au-delà des sommets
20 décembre 1974
Frank Aletter
Joanna Barnes
Martin E. Brooks
William BeckleyGalen aperçoit ce qu'il croit être un reptile mais qui est en réalité un humain qui vole sur…
Épisode 13
Le libérateur
6 décembre 1974
John Ireland
Jennifer AshleyLes astronautes sont capturés par un groupe d'humains qui essaie de reprendre le contrôle de…
Épisode 12
Le remède
29 novembre 1974 · 60 min
Sondra Locke
George D. Wallace
David Sheiner
Ron SobleQuand une épidémie de malaria touche un village d'humains, les astronautes doivent convaincre…
Épisode 11
Le tyran
22 novembre 1974
Michael Conrad
Percy Rodriguez
James Daughton
Joseph RuskinUn gorille nommé Aboro profite de sa position pour piller les fermiers humains en établissant…
Épisode 10
L'Interrogatoire
15 novembre 1974
Norman Burton
Anne Seymour
Harry Townes
Beverly GarlandBurke est capturé et emprisonné dans les quartiers d'Urko qui veut l'utiliser comme appât afin…
Épisode 9
L'étalon
8 novembre 1974
Russ Marin
John Hoyt
Morgan Woodward
Richard DevonUrko, qui organise des courses de chevaux dans les différentes régions qu'il contrôle, arrive…
Épisode 8
La déception
1 novembre 1974
John Milford
Pat Renella
Hal BaylorDes représailles sont menées contre les humains après le meurtre d'un gorille. En cherchant à…
Épisode 7
Le chirurgien
25 octobre 1974 · 48 min
Jacqueline Scott
Michael Strong
David NaughtonMartin E. BrooksVirdon est blessé par un gorille lors d'une embuscade. Il doit être opéré et Galen suggère de…
Épisode 6
Les pêcheurs
18 octobre 1974
Roscoe Lee Browne
Jay RobinsonBurke Virdon et Galen se retrouvent sur une plage lorsqu'ils aperçoivent un homme abandonné…
Épisode 5
Le testament
11 octobre 1974 · 60 min
Zina Bethune
Jackie Earle Haley
Victor Kilian
Jon LormerNos trois fugitifs pénètrent dans les ruines d'une ancienne ville. Ils vont faire une…
Épisode 4
Le bon grain
4 octobre 1974
Jacqueline ScottGalen blessé par des gorilles, nos trois amis trouvent refuge dans une ferme voisine tenue par…
Épisode 3
Pris au piège
27 septembre 1974 · 60 min
Norman AldenJohn MilfordNos trois fugitifs retrouvent un disque contenant les enregistrements de vol à bord de…
Épisode 2
Les gladiateurs
20 septembre 1974
Marc SingerJohn Hoyt
William SmithVirdon perd accidentellement le disque contenant les informations qui doivent permettre à…
Épisode 1
L'évasion est pour demain
13 septembre 1974
Royal DanoUn humain échappe à la capture quand son poursuivant, un chimpanzé, est effrayé et mis en…
