Claude Meunier

Aimé 'Ti-Mé' Paré

Serge Thériault

Jacquelyne 'Moman' Paré

Marc Labrèche

Rénald Paré

Josée Deschênes

Lison

Marc Messier

Réjean Pinard

Michel Côté

Jean-Louis 'Jean-Lou' Pichette

Robert Gravel

T-Bone

Véronique Le Flaguais

Acteur

Bernard Fortin

Rod

Francine Ruel

Acteur

Gilles Renaud

Monsieur Bricole

Benoît Brière

Acteur

Marina Orsini

Gaby

Rémy Girard

Pogo

Sylvie Potvin

Linda

Martin Petit

Evelyne

Guylaine Tremblay

Caro

Dave Morissette

Yvette

Diane Lavallée

Thérèse

Richardson Zéphir - Zéphir

Richard

Richardson Zéphir

Valérie Blais

Manon

Guy Jodoin

Edmond

Claire Jacques

Gougole (voice)

Simon Proulx

Simon

Rita Baga

Rita

Jean-Michel Anctil

Priscilla

Guylaine Guay

Francine (voice)

Stéphane Rousseau

Stimé