中村敦夫

Monjiro

芥川隆行

Narrator (voice)

Mayumi Ogawa

Okatsu

小川眞由美

小池朝雄

Sataro

うえだ峻

Mohei

大林丈史

Official

浜田雄史

Official

宇津宮雅代

Chiyo

高橋長英

Juta

石山健二郎

Zensuke

Ryūtarō Gomi

Risaburo Kasuo

五味龍太郎

黒沢のり子

Omyou

Yoshio Harada

Genta

原田芳雄

加藤嘉

Jiroemon

夏木章

Ronin

越川一

Gosuke

黒木現

Villager

森内一夫

Yuzo

高木峯子

Onoku

Shiho Fujimura

Otsuyu

藤村志保

大出俊

Konokichi

川辺久造

Ginji Tochimata

喜多川美佳

Osato

菅井一郎

Yamatoya

寺島雄作

Manzo

香山美子

Ochika

工藤堅太郎

Kanezo

藤岡重慶

Gennosuke

嵯峨善兵

Bizenya

伊達三郎

Senzo

Takuya Kitano

Gorohachi

Michiyo Okusu

Osaya

大楠道代

菅貫太郎

Jubei

庄司永建

Tamekichi

Rin'ichi Yamamoto

Genroku

山本麟一

桜井浩子

Oei

佐藤允

Kinzo

北林早苗

Okumi

水上保広

Hamakichi

深江章喜

Tsurukichi

蟹江敬三

Risuke

小栗一也

Gohei

扇千景

Chitose

Yoshio Tsuchiya

Naomitsu Kitamura

土屋嘉男

二木てるみ

Kayo

結城市朗

Heita

川合伸旺

Ishikawa

三夏紳

Shinpachi

Jun Fuwa

Risuke

橋本力

Denroku

Hisao Hada

Acteur

扇ひろこ

Ohisa

Kumiko Kishi

Oichi

長谷川明男

Yashichi

井上昭文

Gonzo

小林加奈枝

Old woman

伊吹剛

Tasuke

市川小太夫

Shigesaku

常田富士男

Ginzo

宮口二郎

One-eyed ronin

高原駿雄

Kinbei

Mieko Aoyagi

Ohana

Shin'ya Saitô

Shingo

沖時男

Official

Kazumoto Ohashi

Matsujiro

Kimihiko Shijo

Heikichi

小柳圭子

Toku

Tamio Kawachi

Sentaro

川地民夫

Kyoko Kamimura

Omiya

下元勉

Bungoro

丘夏子

Oshino

近藤宏

Tohei

早川雄三

Sukezaburo

田畑猛雄

Ginji

森章二

Sosuke

Jun Ōsugi

Official

十朱幸代

Oshino

荒木一郎

Hanji

戸浦六宏

Senta

左とん平

Banto