De retour au présent, Hela essaie de persuader Kuba de la laisser interroger Tomek, l'amant de…

Flash-back sur la nuit du meurtre d'Artur. Alors que Wiki fait la fête avec des amis, Kuba…

Pour prouver son innocence, Kuba avoue que, la nuit de la disparition de Wiki, il se trouvait…

Olek est mort poignardé. La police soupçonne Kuba, avec qui il a eu une altercation, d'être…

Hela soupçonne Kuba d'avoir fait du mal à Wiki car elle avait un amant. Sans nouvelles de la…

Hela rend visite à la famille d'Artur et apprend l'existence d'une femme mystérieuse, Amanda,…

A Swinoujscie, le meurtre d'Artur, le directeur du pénitencier local, est un choc. Kuba se…

Hela Zdun, une prostituée, quitte Berlin, où elle vivait depuis 15 ans, pour retourner dans sa…

Après sa conversation avec Knapik, Rafal se rend chez Danka et tente de la convaincre que…

L'équipe de recherche a retrouvé une chaussure sur la falaise, appartenant probablement à…

24 heures avant la disparition de Gabi. Après une dispute avec sa mère et son beau-père, Ariel…

Les enquêteurs réfléchissent à la possibilité que Gabi puisse être en réalité une victime, et…

Le manteau de Gabi est retrouvé sur la scène de crime. La policière Danka Schulze est…

Emil Knapik est transporté à l'hôpital. La scène de crime reste introuvable, et le déroulé des…

Le corps repêché dans la mer est bien celui d'Ariel. Durant le trajet qui la ramène à la…

Dans la prison de Swinoujscie, un détenu souffrant de troubles mentaux est témoin d'un trafic…