Artur Pontek

Kajko (voice)

Michał Piela

Kokosz (voice)

Grzegorz Pawlak

Hegemon (voice)

Jacek Kopczyński

Corporal (voice)

Abelard Giza

Oferma (voice)

Mateusz Łasowski

Siłacz (voice)

Michał Konarski

(voice)

Monika Brodka

Kaprylda (voice)

Krzysztof Zalewski

Wit (voice)

Miriam Aleksandrowicz

(voice)

Jarosław Boberek

Mirmił (voice)

Anna Apostolakis

Lubawa (voice)

Agata Kulesza

Jaga (voice)

Jan Aleksandrowicz-Krasko

Łamignat (voice)

Modest Ruciński

Wojmił (voice)

Mirosław Zbrojewicz

Ram (voice)

Maciej Maciejewski

Marzan (voice)

Wit Apostolakis-Gluziński

(voice)

Maciej Kosmala

Miluś (voice)

Waldemar Barwiński

(voice)

Jakub Strach

Boy (voice)

Piotr Bąk

(voice)

Maksymilian Bogumił

(voice)

Przemysław Glapiński

(voice)

Justyna Orzechowska

(voice)

Gracja Niedźwiedź

Waitress (voice)

Krzysztof Szczerbiński

Świniarz (voice)

Eryk Lubos

Rodrus (voice)

Artur Dziurman

Jan Bjorn (voice)

Katarzyna Kozak

Wise Gaeta (voice)

Elżbieta Jędrzejewska

(voice)

Weronika Łukaszewska

(voice)

Konrad Darocha

(voice)

Bartosz Wesołowski

(voice)

Julia Kołakowska

Wika (voice)

Anna Sroka

Pstryka (voice)

Krystyna Janda

Flying School Principal (voice)

Grzegorz Borowski

(voice)

Jakub Kamieński

(voice)

Marek Karpowicz

(voice)

Mateusz Kwiecień

(voice)

Tomasz Olejnik

(voice)

Jacek Pluta

(voice)

Jarosław Domin

Dwarf (voice) (uncredited)

Tomasz Borkowski

Walwuch (voice)

Anna Cieślak

(voice)

Patryk Siemek

Chłopiec #1