Épisode 14
Non à la PBT !
15 mai 2011
Chris, Roxanne et Tom s'affrontent en raison de nouvelles actions entreprises par le patron de…
Épisode 13
Non aux révélations !
16 mars 2011
Tom est invité à dîner par Eugène. Ce pourrait être sa dernière chance de récupérer Emma,…
Épisode 12
Non aux mesures !
12 janvier 2011
Le chef d'entreprise et monsieur Mortier racontent aux employés l'histoire de l'entreprise.…
Épisode 11
Non aux chips !
5 décembre 2010
Tom et Mitch prévoient d'assassiner Eugène. Voilà pourquoi ils conduisent à son appartement.…
Épisode 10
Non aux histoires !
18 octobre 2010
Tom surmonte sa gueule de bois. Chris est surpris par l'arrivée d'un nouveau personnage ...
Épisode 9
Non à la rébellion !
26 septembre 2010
Après que Tom ait couché avec Roxanne, elle est vraiment énervée par lui. Il décide également…
Épisode 8
Non à Einstein !
16 juin 2010
Tom est frappé par Chris parce que celui-ci est vraiment en colère contre Roxanne. Mitch…
Épisode 7
Non Oh Yeah !
7 juin 2010
Mitch incite Tom à inviter Roxanne à lui montrer qu'il n'est plus dominé. Cependant, Chris a…
Épisode 6
Non au couple !
24 mai 2010
Après un rêve étrange, Tom commence à regretter son ancienne vie avec Emma. Heureusement,…
Épisode 5
Non à l'honnêteté !
16 mai 2010
Tom adopte une stratégie pour être laissé tranquille par Roxanne : il dit à Chris qu'elle est…
Épisode 4
Non à la générosité !
9 mai 2010
Mitch entraîne Tom et le teste afin de le rendre plus fort et moins influencé. Sa tâche: voler…
Épisode 3
Non aux sextoys !
25 avril 2010
Mitch commence à écrire son livre sur les "Balls" pendant que Tom essaie de résoudre ses…
Épisode 2
Non à l'incruste !
18 avril 2010
Tom est agacé par la présence de Mitch. Celui-ci mentionne la "Psycho-Balls Therapy" et…
Épisode 1
Non aux conséquences !
11 avril 2010
Tom rompt avec sa petite amie Emma parce qu'il lui avoue qu'il a couché avec sa patronne…
