S5 · Épisode 22
Le Combat Final
20 mai 2002
Alors que Renee commence à perdre espoir dans le sauvetage de l'humanité, un vieil ami revient…
S5 · Épisode 21
Le Voyage
13 mai 2002
Renee et le capitaine Michaels enquêtent sur une entreprise pharmaceutique fabricant un vaccin…
S5 · Épisode 20
Street et ses Roméos
29 avril 2002
Street est devenue un hybride Atavus. Renee cherche désespérément un antidote.
S5 · Épisode 19
Subversion
22 avril 2002
Renee passe en jugement pour avoir ouvert la première chambre de stase Atavus.
S5 · Épisode 18
Le Gène déviant
15 avril 2002
Renee se remet en question concernant son avis sur les Atavus et leur inhumanité lorsqu'elle…
S5 · Épisode 17
Honneur et Devoir
8 avril 2002
Renee et son petit ami risquent le tout pour le tout pour protéger les plans de la seule arme…
S5 · Épisode 16
Solution Finale
25 février 2002
Renee découvre la dure réalité des conditions de détention des hybrides dans les camps…
S5 · Épisode 15
Le Tombeau Maudit
18 février 2002
Renee reçoit un morceau d'un vieux manuscrit provenant de son ancien professeur de Harvard,…
S5 · Épisode 14
Mauvaise Herbe
11 février 2002
La mort de Juda insuffle de l'espoir à Renee dans sa bataille contre les Atavus.
S5 · Épisode 13
Sommeil Profond
4 février 2002
Un hôpital rempli de comateux est utilisé comme réserve pour servir de nourriture aux Atavus.
S5 · Épisode 12
Atavus Academy
28 janvier 2002
Un adolescent est manipulé via son site Web par les Atavus pour recruter une armée de jeunes…
S5 · Épisode 11
Hôtel Arizona
21 janvier 2002
Renee souffrant d'une dépression à la suite d'un sauvetage ratée, elle et Street décident de…
S5 · Épisode 10
Hérédité
14 janvier 2002
Renee voyage à travers le temps à la poursuite d'une Atavus meurtrière.
S5 · Épisode 9
Mignonne Allons voir si la rose
26 novembre 2001
Renee retrouve William Boone en Himalaya et lui montre le cristal qui lui permet de localiser…
S5 · Épisode 8
L'assassin de Boone
19 novembre 2001
Renee et Street découvre des chambres de stase Atavus sous Stonehenge. L'un deux est ramené à…
S5 · Épisode 7
Sentiment de Culpabilité
12 novembre 2001
Renee tente de saboter les plans de Sandoval et de Howlyn, à savoir la production des chambres…
S5 · Épisode 6
Mise hors service
5 novembre 2001
Renee aide un tueur en série à s'échapper de prison car elle espère récupérer des informations…
S5 · Épisode 5
Le réveil de Boone
29 octobre 2001
William Boone, le protecteur Taelon qui dirigeait secrètement la Résistance il y a trois ans,…
S5 · Épisode 4
Souterrain
22 octobre 2001
Renee tente d'informer les médias de la présence des Atavus.
S5 · Épisode 3
La Séduction
15 octobre 2001
Renee se bat pour détruire les Atavus. Ces derniers cherchent un procédé pour créer des…
S5 · Épisode 2
Paria
8 octobre 2001
Sandoval passe un marché avec les Atavus pendant que Renee essaye de convaincre Hubble Urick…
S5 · Épisode 1
Exhumation
1 octobre 2001
Alors qu'elles essayent de déterminer si Liam est toujours en vie, Renee et Street tombent sur…
S4 · Épisode 22
Point de non retour
15 mai 2001
Le destin des Taelons, et probablement celui de Liam aussi, va dépendre de la découverte de la…
S4 · Épisode 21
Sombres Horizons
7 mai 2001
Après qu'un rayon d'énergie Jaridian ait transformé plusieurs protecteurs de compagnons…
S4 · Épisode 20
Epiphanie
30 avril 2001
La décision des Taelons de se mettre en état de stase mortelle entraîne une scission entre…
S4 · Épisode 19
Cœurs et Raisons
23 avril 2001
Renee est prise entre deux feux: son amour et son devoir, quand son petit ami est capturé par…
S4 · Épisode 18
Liens du sang
16 avril 2001
Liam et Renee soupçonnent Zo'or d'être l'auteur de meurtres en série.
S4 · Épisode 17
Le grand Pardon
26 février 2001
En échange de l'immunité, Sandoval accepte de témoigner contre les Taelons.
S4 · Épisode 16
Piégés par le Temps
19 février 2001
Le destin de la terre et des Taelons sera peut-être révélé par trois astronautes découverts en…
S4 · Épisode 15
Street en Cavale
12 février 2001
Suivant les ordres de Zo'or, Sandoval essaye de capturer Street. Celle-ci découvre qu'elle a…
S4 · Épisode 14
Les clés du Royaume
5 février 2001
Zo'or menace d'attaquer la terre après qu'un artefact contenant le secret pour synthétiser…
S4 · Épisode 13
Matière Sombre
29 janvier 2001
Le vaisseau mère est heurté par une sphère de matière noire.
S4 · Épisode 12
Le Sommet
22 janvier 2001
Un appareil de surveillance neuronal est implanté dans le cerveau de Liam afin de traquer…
S4 · Épisode 11
Génération Perdue
15 janvier 2001
Liam et Renee apprennent la naissance d'un enfant doté d'un CVI.
S4 · Épisode 10
Harceleur de Rêves
4 décembre 2000
Liam et Renee enquêtent sur un tueur en série qui assassine les gens durant leur sommeil.
S4 · Épisode 9
Compagnon fantôme
27 novembre 2000
À bord du vaisseau mère, Renee est prise en otage par un être mystérieux qui hante les bas…
S4 · Épisode 8
Émotions
20 novembre 2000
Renee découvre que son jeune frère sert de cobaye à Zo'or dans une expérience sur l'instinct…
S4 · Épisode 7
Seconde Vague
13 novembre 2000
Les Taelons décident de quitter la terre suite à ce qui s'apparente être une imminente attaque…
S4 · Épisode 6
Pas de prisonnier
6 novembre 2000
Le ANA dirige les négociations pour l'amnistie des membres de la Résistance. Liam essaie de…
S4 · Épisode 5
Eldorado
30 octobre 2000
Pendant que Liam et Renee enquêtent sur des emprisonnements suspects, un ex-associé de Augure…
S4 · Épisode 4
Dans les Limbes
23 octobre 2000
Le meurtrier du général T'Than conduit Liam à la découverte du sombre projet des Taelons. En…
S4 · Épisode 3
Premier Souffle
16 octobre 2000
Liam et Renee enquête sur Zo'or et sur ce qui le lie à une entreprise biomédicale clandestine.
S4 · Épisode 2
Les Péchés du Père
9 octobre 2000
Liam et Renee s'inquiètent à propos de rumeurs concernant l'exploitation possible d'êtres…
S4 · Épisode 1
La Forge de la Création
2 octobre 2000
Lili Marquette donne naissance à un enfant à moitié Jaridian, avec l'aide de l'énergie vitale…
S3 · Épisode 22
Le Sacrifice
15 mai 2000
Lili revient enfin sur la Terre, ce qui va sans doute mettre un terme aux craintes concernant…
S3 · Épisode 21
Le Message de Ma'el
8 mai 2000
Des documents émanant de Ma'el révèlent que l'Humanité est un des liens nécessaires à…
S3 · Épisode 20
Numéro 1, Taelon avenue
1 mai 2000
Au numéro 1 de l'avenue Taelon, on procède aux essais d'un prototype de navette. Mais celle-ci…
S3 · Épisode 19
Les Prairies
24 avril 2000
Le révérend Murray enlève Gina Richardson, l'ami de Devon Zide. Celui-ci demande à Liam de…
