Épisode 10
Parachute doré
25 janvier 2017 · 43 min
Dennis Haysbert
Damon Herriman
Denyse Tontz
Stephanie BeldingBen, qui vient d'obtenir sa promotion, retrouve Elena chez Arcadia. Il promet à la jeune fille…
Épisode 9
Gestion de crise
25 janvier 2017 · 43 min
Damon HerrimanDenyse TontzStephanie Belding
Ian TraceyL'enquête de Ben donne un résultat inattendu. Pendant ce temps, Elizabeth et Julian élaborent…
Épisode 8
Réalignement opérationnel
18 janvier 2017 · 43 min
Douglas NybackDamon HerrimanStephanie BeldingIan TraceyJulian est persuadé de la culpabilité de Ben dans l'éviction de Peterson et le meurtre de…
Épisode 7
Exécutables
11 janvier 2017 · 43 min
Douglas NybackDamon HerrimanDenyse TontzStephanie BeldingBen demande à Hendrick de l'aider à améliorer Everclear en isolant certains souvenirs…
Épisode 6
Kidnapping industriel
4 janvier 2017 · 43 min
Douglas NybackDenyse TontzStephanie Belding
Rob StewartLaura se fait du mauvais sang pour la fillette dont Rachel lui a parlé, et décide de se rendre…
Épisode 5
Pertes et profits
28 décembre 2016 · 43 min
Douglas NybackDamon HerrimanDenyse TontzRob StewartRoger parvient à s'entretenir avec Elena. Il l'interroge dans l'espoir de découvrir ce qui la…
Épisode 4
Limitation des coûts
21 décembre 2016 · 43 min
Douglas NybackDamon HerrimanDenyse TontzIan TraceyBen et Laura ont rendez-vous chez le gynécologue. Ben la persuade de ne pas faire appel à une…
Épisode 3
Ressources humaines
14 décembre 2016 · 43 min
Douglas NybackDamon HerrimanDenyse TontzStephanie BeldingBen apprend qu'une des cinq escorts d'Arcadia, dont ferait partie Elena, s'est faite tuer en…
Épisode 2
Restriction
7 décembre 2016 · 43 min
Douglas NybackDamon HerrimanStephanie BeldingIan TraceyBen a réussi à faire arrêter Chad pour trahison. Laura prend la famille de Chad en pitié et…
Épisode 1
Ascension en interne
30 novembre 2016 · 43 min
Douglas NybackDamon HerrimanDenyse TontzStephanie BeldingEn 2074, les Etats-Unis sont en faillite suite au réchauffement climatique et les…
