Murphy fait face en se distrayant avec une nouvelle motivation : se venger. Felix tente de…

Max et Murphy font des plans pour l'avenir, et tout semble se dérouler comme prévu lors de la…

La persistance de Josh à vouloir faire tomber Murphy motive tout le monde à mettre au point un…

Murphy et Darnell se retrouvent face à face avec la source de leurs problèmes, et Max et Gene…

Murphy et Max ont une conversation qui aurait dû avoir lieu depuis longtemps. La paranoïa de…

Les tensions s'exacerbent lorsque les plans de Murphy rencontrent un obstacle sur la route. La…

Murphy respecte l'accord qu'elle a conclu et se retrouve associée à quelqu'un qu'elle…

Murphy fait face à deux issues tout aussi préoccupantes alors que son procès se poursuit.

La date du procès de Murphy est arrivée et elle doit affronter tous les fantômes de son passé…

Gene et Josh tentent de lier Murphy à leur dernière affaire et aboutissent à quelque chose de…

Murphy déclenche accidentellement une série d'événements qui ont des conséquences presque…

Murphy doit faire preuve de créativité si elle veut rester en vie. Pendant ce temps, Felix…

Murphy a du mal à s'adapter à la vie en prison avec des dangers inattendus qui se profilent.…

Murphy apprend enfin la vérité sur ce qui est arrivé à Jess et cela l'oblige à regarder de…

Alors que Murphy se rapproche de la découverte de ce qui est arrivé à Jess, Clemens et Josh se…

Avec les murs qui se rapprochent, Murphy et Trey font un geste désespéré.

Se sentant isolée et seule, Murphy cherche du réconfort dans le familier, mais parfois les…

Lorsque Murphy commence à perdre pied, Felix prend les choses en main.

Les choses deviennent gênantes lorsque Murphy et ses amis traversent la tempête ensemble.

Murphy, Felix et Max se tournent vers Josiah pour obtenir des réponses sur Jess.

La tentative désespérée de Murphy pour sauver Jess l'entraîne dans de plus gros problèmes. Un…

Murphy fait appel à une source improbable pour l'aider à retrouver Jess, mais lorsque Trey a…

Murphy étant toujours en fuite, Josiah demande à Darnell d'essayer de la retrouver.

Murphy fait l'expérience d'être vraiment seule dans un endroit inconnu et commence à réaliser…

Murphy, Jess, Felix et Max entament un long et difficile voyage pour tenter de garder une…

Avec la mort de Nia et Josh conscient de leur implication dans la plus grande affaire de sa…

Dans la finale choquante de la saison, la trahison est profonde et les conséquences sont…

Avec toute la cargaison de Nia manquante et l'équipage de Guiding Hope sous le pistolet pour…

Avec des enjeux élevés pour tout le monde, Murphy, Jess, Felix, Max et Dean doivent chacun…

Murphy et Felix tentent d'exécuter le plan pour mettre fin à leur arrangement avec Nia; se…

Lorsque Murphy et Felix concoctent un nouveau plan pour détruire Nia, l'amitié de Murphy avec…

Murphy convainc Jess de participer à une mission antidrogue; Félix se trouve dans une…

La préoccupation de Murphy d'aider Max - dont la chance continue de monter en spirale - la…

Murphy cherche à aider Max à sortir d'une situation de vie ou de mort, tandis que Dean les…

Les choix de Murphy plongent l'équipe de Guiding Hope dans le jeu de Nia, alors que Jess…

Murphy cherche à aider Max à se sortir d'une situation de vie ou de mort, tandis que Dean les…

Murphy est obligée de détourner son attention de Max lorsque l'excédent monétaire de Guiding…

Murphy reçoit une visite surprise ; Felix, Jess et Murphy travaillent sur un plan pour…

Murphy est sur le point de guérir de sa terrifiante rencontre avec Dean, mais la visite de Nia…

Murphy découvre ce qui est arrivé à son amie.

C'est le premier anniversaire de Murphy depuis la mort de Tyson et elle se sent plus isolée…

Murphy et Jess empruntent la fourgonnette Guiding Hope pour rechercher Max, laissant Felix…

Murphy et Jess traversent des situations similaires, mais les gèrent différemment. Felix et…

Alors que Jess concentre toute son attention sur Vanessa, Murphy commence à se sentir…

Murphy commence enfin à s'ouvrir à Max. Pendant ce temps, Murphy, Max et Darnell se mobilisent…

Murphy propose à Dean de garder Chloé pour qu'il puisse se rendre à un rendez-vous, mais les…

Murphy, incapable de gérer les choses, commence à repousser tout le monde, y compris Max.…

Jess accepte à contrecoeur de laisser Murphy partir seule avec Max lors d'une excursion d'une…