Stéphane Bern

Narrateur (voice)

Benjamin Bollen

Idéfix (voice)

Edwige Lemoine

Baratine (voice)

Jean-Claude Donda

Asmatix / Légionnaire petit et gros (voice)

Xavier Fagnon

Général Labienus / Padgachix (voice)

Jérémy Prévost

Goudurix / Voldenuix (voice)

Stéphane Ronchewski

Anglaigus / Légionnaire grand et maigre (voice)