S5 · Épisode 22
Papa sait tout
23 mai 1981
Enfin prêt à être père, le père de Jeremy revient en visite et veut le ramener à Los Angeles.…
S5 · Épisode 21
Enfin !
16 mai 1981
Merle souffre d'une blessure à l'épaule mettant fin à sa carrière et ne sait pas quoi faire…
S5 · Épisode 20
Si on avait su…
9 mai 1981
David et Janet envisagent de se remettre ensemble.
S5 · Épisode 19
Le Tombeur d'idole [2/2]
18 avril 1981
Ellen dit à Tommy qu'elle ne veut pas l'épouser et Tommy n'est pas sûr de ce qu'il veut faire.…
S5 · Épisode 18
Le Tombeur d'idole [1/2]
11 avril 1981
Alors que la carrière de Tommy est sur le point de décoller, son ancienne petite amie revient…
S5 · Épisode 17
Sept jours encore
4 avril 1981
Cette année c'est au tour des garçons de rencontrer de nouvelles femmes. Tommy sort avec la…
S5 · Épisode 16
Le Meilleur Téléphone de Sacramento
28 mars 1981
Joannie est choisie pour organiser un téléthon caritatif et tente de faire apparaître des…
S5 · Épisode 15
Les Pantoufles de verre
11 mars 1981
La carrière de mannequin de Nancy est sur le point de décoller, mais elle doit prendre une…
S5 · Épisode 14
Pourquoi pas ?
4 mars 1981
Tommy et Ernie, de retour de la fac avec un look "preppy", tombent sur Jill, l'ancienne petite…
S5 · Épisode 13
Les Vœux
18 février 1981
Tom et Abby décident de renouveler leurs vœux de mariage à leur 3e anniversaire et ils…
S5 · Épisode 12
Le Grand Blessé
28 janvier 1981
Joannie implique David dans la rénovation d'un vieil opéra. Cependant, Janet est la…
S5 · Épisode 11
À la réflexion
21 janvier 1981
Joannie est fatiguée de ne pas avoir de missions sérieuses au travail et Abby l'encourage à…
S5 · Épisode 10
Le Grand Dilemme
14 janvier 1981
Abby est fière des progrès réalisés par l'une de ses élèves et l'invite à dîner à la maison.…
S5 · Épisode 9
Le Seuil
7 janvier 1981
Tom est nommé à un poste politique par le gouverneur. Une nomination politique pour lui se…
S5 · Épisode 8
La Grève
17 décembre 1980
Pris dans une grève de journaux et licencié, Tom essaie de rassembler les parties en conflit…
S5 · Épisode 7
Le Sac
10 décembre 1980
Nicholas et son ami Melvin lancent un service de messagerie pour gagner de l'argent et obtenir…
S5 · Épisode 6
Holly
26 novembre 1980
Ernie présente Tommy à une compositrice un peu plus âgée qui a un fils de 4 ans. Quand il…
S5 · Épisode 5
Conflit de génération
19 novembre 1980
Susan ramène le bébé, Sandra Sue, à la maison de l'hôpital. Lorsque les parents de Joan…
S5 · Épisode 4
Retour aux sources
12 novembre 1980
Abby obtient un emploi de conseillère d'orientation dans un lycée difficile rempli de…
S5 · Épisode 3
Jeremy
5 novembre 1980
Abby se rend à un enterrement à San Francisco et revient avec son neveu, Jeremy, qui n'a nulle…
S5 · Épisode 2
Lorsque l'enfant paraît [2/2]
29 octobre 1980
Nicholas et Tom commencent des scouts et Nicholas propose à Tom d'être le maître scout…
S5 · Épisode 1
Lorsque l'enfant paraît [1/2]
29 octobre 1980
Nicholas et Tom commencent des scouts et Nicholas propose à Tom d'être le maître scout…
S4 · Épisode 27
La Nuit des lauréats
30 avril 1980
Tom et Abby acceptent de laisser Tommy et quelques amis avoir la maison pour une petite fête…
S4 · Épisode 26
Un amour partagé
9 avril 1980
Nicholas lance un service de garde de chiens. Nancy tombe amoureuse de la fille de 5 ans du…
S4 · Épisode 25
Jusqu'au bout des ongles
2 avril 1980
Joannie Joannie rate sa chance dans une grande histoire. Un journaliste expérimenté en fait…
S4 · Épisode 24
Ah, cette sacrée famille !
26 mars 1980
Joannie obtient une mission importante au travail, mais Jeffrey pense que le patron attendra…
S4 · Épisode 23
Les Livres
19 mars 1980
Merle recrute les filles pour une équipe de basket caritative. Tom est jaloux lorsqu'un…
S4 · Épisode 22
Les Souvenirs
5 mars 1980
Abby a besoin de temps pour s'occuper des souvenirs de son défunt mari après qu'un autre…
S4 · Épisode 21
Bradford contre Bradford
27 février 1980
Ernie interprète mal les gestes amicaux d'Elizabeth. David est jaloux que Janet travaille de…
S4 · Épisode 20
Le Retour de Joe Simons
13 février 1980
La nouvelle secrétaire temporaire de Tom est trop attentive. Joe Simons, l'escroc qui a aidé…
S4 · Épisode 19
Encore sept jours en février
6 février 1980
C'est les vacances d'hiver et Joannie, Nancy et Mary rencontrent des hommes étranges qui…
S4 · Épisode 18
Il faut bien transiger
30 janvier 1980
Tommy est bouleversé lorsque l'idée d'engagement de Jill n'est pas la même que la sienne, puis…
S4 · Épisode 17
Comme le temps passe…
23 janvier 1980
Abby essaie de remonter le moral de Tom à l'occasion de son 50e anniversaire. Tom sent la…
S4 · Épisode 16
Quel courage !
16 janvier 1980
Tom est contrarié que tout le monde néglige ses tâches ménagères, alors Abby et les enfants…
S4 · Épisode 15
Mon fils
9 janvier 1980
Bouleversé qu'un groupe entièrement féminin ait été choisi pour jouer au bal, Tommy proteste…
S4 · Épisode 14
Encore un mariage
12 décembre 1979
Mary apprend qu'être adulte peut être douloureux lorsqu'elle tombe amoureuse d'un résident de…
S4 · Épisode 13
Moi ton frère, toi ma sœur
5 décembre 1979
Tom parle à David d'embaucher Tommy comme ouvrier du bâtiment, mais Tommy doit faire ses…
S4 · Épisode 12
Les Arrivées
28 novembre 1979
Merle revient pour essayer de reconquérir Susan et reçoit des nouvelles qui changeront sa vie…
S4 · Épisode 11
La Discorde
21 novembre 1979
Tom est jusqu'aux oreilles avec les enfants lorsque Susan rentre chez elle après une prise de…
S4 · Épisode 10
Lettre à un Bradford
14 novembre 1979
Nicholas se sent responsable lorsque la malchance semble courir dans la famille après avoir…
S4 · Épisode 9
Pitié, assez de vacances ! [2/2]
7 novembre 1979
Tom et son père se réconcilient finalement après que la famille complote pour les réunir pour…
S4 · Épisode 8
Pitié, assez de vacances ! [1/2]
7 novembre 1979
La sœur de Tom, Vivian, veut emmener les Bradford à Hawaï pour des vacances. La vraie raison…
S4 · Épisode 7
Chaussure à son pied
31 octobre 1979
Une nouvelle proximité se développe entre Nicholas et Abby après qu'un enseignant suppléant…
S4 · Épisode 6
Le Diable et Bradford
24 octobre 1979
Joannie "scoope" Tom sur une histoire sur un théâtre porno pour son nouveau travail dans une…
S4 · Épisode 5
La Grande Nuit
3 octobre 1979
Les choses ne sont pas ce qu'elles semblent être chez les Bradford lorsque la sœur de Merle,…
S4 · Épisode 4
Vivent les études !
26 septembre 1979
Le chaos frappe la maison de Bradford lorsque les activités de tout le monde tournent autour…
S4 · Épisode 3
Oh oui ! Oh oui !
19 septembre 1979
David et Janet ont fixé une date de mariage, mais il s'avère que c'est le même jour que Merle…
S4 · Épisode 2
Crise d’amour
12 septembre 1979
David revient et est déterminé à reconquérir Janet de son nouveau petit ami. Merle confie à…
