Cadi parvient à retrouver Sion et Glyn et à empêcher ainsi un nouveau drame. Devant le silence…

La nouvelle concernant le père McEwan se répand dans toute la ville. Cadi et Vaughan arrivent…

Mair Williams finit par avouer à Cadi qu’elle a dénoncé Ifan et qu’elle s’oppose à Siwan qui…

Cadi et Vaughan interrogent Piotr Korecki, l’ouvrier polonais qui apparaît sur la vidéo de…

L’enquête se poursuit. Cadi et Vaughan cherchent à savoir qui a pu dénoncer Ifan au service…

Alors que le commandant Cadi John réfléchit à son évolution professionnelle et demande sa…

Après l’incident du lac, Connor est transporté à l’hôpital, entre la vie et la mort. Cadi…

Cadi John apprend qu’on a retrouvé un corps dans une station-service à l’extérieur de Bleanau.…

Cadi interroge Karl Lewis qui admet que les accusations qu'il a portées contre Ellis étaient…

Tout le quartier se rassemble pour assister au service religieux en mémoire de Geraint Ellis.…

Connor parle de Geraint Ellis à Mia, qui le persuade que le vieil homme méritait ce qui lui…

À la suite d’un appel téléphonique anonyme, le corps d'un vieil homme est retrouvé dans une…

Maintenant que Nia et Megan sont en sécurité et que Iona est en garde à vue, la chasse de…

Les enquêteurs tentent de recouper leurs informations afin de retrouver l'auteur des…

Cadi se rend à la prison de Gloucester afin d’interroger Endaf Elwy, emprisonné pour le…

En suivant la piste de la station-service, Cadi et Vaughan déterrent une affaire qui pourrait…

Dylan ramène Megan chez lui et la séquestre dans la dépendance où ont brûlé ses grands-parents…

À la suite de l’agression de Lowri, Marc est interrogé par la police. Megan Ruddock, une jeune…

Cadi découvre qu’une autre jeune fille, llinos Evans, disparue il y des années, portait le…

Le corps de Mali Pryce est repêché dans une rivière au nord du pays de Galles. La capitaine…