Le clou en or, les audiences gouvernementales et des actions imprévisibles signifient de…

La bataille entamée pour achever la jonction des deux lignes de chemin de fer touche à sa fin.…

Chang découvre le secret de Mei. En réaction, il cherche à la forcer à fuir Truckee. De son…

La construction du chemin de fer est en bonne voie. Pour accélérer le mouvement, Cullen décide…

Cullen constate que son absence prolongée a distendu les liens qui l'unissaient à Naomi. Cette…

Le passé du Suédois continue de le hanter : il se souvient comment, au cours de sa détention…

Le Président des Etats-Unis, Grant, vient prendre la mesure de l'avancée des travaux. Il…

Mei souhaite enterrer Tao en Chine. Elle entame le voyage vers leur pays natal en compagnie de…

Cullen et Chang arrivent à Truckee, accompagnés par leurs nouvelles recrues et le nécessaire…

Les travailleurs chinois bloquent le chantier, répondant à l'appel à la grève lancé par Chang.…

Chang échappe de peu à la mort : Cullen et Tao le sauvent alors qu'il allait être lynché par…

Le chantier atteint la Sierra Nevada, mais les conditions de travail, particulièrement…

Huntington charge Cullen de recruter de nouveaux ouvriers. Cullen se met en quête de Chinois…

Ayant quitté l'Union Pacific, Cullen prend la route de Fort Smith. Une fois sur place, il…

Malgré les soins prodigués, Sidney décède. Ruth comparaît sans délai afin de répondre de ce…

Eva et Cullen tentent de maintenir Sidney en vie. Le cousin de Mickey se propose de reprendre…

A Cheyenne, Cullen, Durant et les fuyards trouvent refuge dans l'église. Ils parviennent à…

Le transfert des prisonniers vers Omaha est organisé par Campbell. Cullen tente d'intervenir…

Alors qu'une excavatrice à vapeur doit être installée, Cullen se consacre au chantier. Il en…

Lorsqu'Elam arrive soudain à Cheyenne, Campell croit comprendre qu'il a perdu la raison.…

Attaqué par un ours, Elam Ferguson est recueilli, entre la vie et la mort, par une tribu…

Sydney échappe aux frères Fuentes. Il arrive à Cheyenne en ignorant que l'un d'eux a survécu.…

Face à l'incompétence de Delaney, Cullen prend les choses en main. De son côté, McGinnes subit…

Cullen, Naomi et William arrivent à Cheyenne sans encombre. Durant veut faire percer un…

Afin d'échapper au Suédois, Cullen décide de confesser ses crimes. La réelle identité du…

Travaillant toujours sous la coupe du Suédois à Fort Smith, Cullen attend impatiemment…

Cullen est retenu prisonnier dans le fort des mormons, qui l'accusent d'avoir déshonoré Naomi.…

Les ouvriers n'ont que deux jours pour poser les cinq miles de voie ferrée qui feront la…

A Cheyenne, Cullen tente de convaincre Durant de l'aider à récupérer les ouvriers qui ont…

Une épidémie de choléra se déclare sur le chantier. Les réserves d'eau sont contaminées.…

Joseph Dutson baptise le Suédois dans la rivière. En plein milieu de la cérémonie, celui-ci…

Après la disparition du bébé d'Eva, tous les habitants de Hell on Wheels se lancent à sa…

Un incendie ravage le stock de bois nécessaire à la construction de la voie ferrée. Cullen et…

Alors que Cullen encadre un chantier, un homme à cheval se précipite vers lui. Des Indiens ont…

Cullen doit négocier l'expropriation de Aaron Hatch, un fermier mormon. Mais celui-ci refuse…

L'hiver a été long, et Cullen, harassé, souffre d'hallucinations. Après avoir repris ses…

Eva reçoit des condoléances de toutes parts. Dans son éloge funèbre, Mickey insiste sur…

Un officier interroge Cullen sur le saccage de Hell. Il tente de faire le lien entre cette…

Cullen et Toole réparent la machine à vapeur quand Lily les interrompt pour leur annoncer que…

Le Suédois se prépare à rejoindre une fête sioux. Au bureau du chemin de fer, Toole, lui,…

Le Suédois et Cole ont rendez-vous avec des Sioux. Le chef, Yellow Dog, offre une peau de loup…

Hawkins finalise son projet de voler l'entreprise des chemins de fer. Il en profite pour…

La construction de la ligne de chemin de fer se poursuit. Mais les endroits dans lequels les…

Le boucher de la ville, Bauer, est bouleversé d'apprendre que Schmidt a été tué à cause d'une…

A Durant, Eva entend des cris : elle découvre que l'employé du télégraphe a été assassiné.…

Des braqueurs masqués attaquent un train convoyant des fonds. Alors qu'ils prennent la fuite…

Cullen revoit le jour où il a découvert sa ferme ravagée, sa femme morte et s'en est allé sans…