S2 · Épisode 22
Fusillade
8 mai 1997
Une fusillade a éclaté dans une banque. Averties, toutes les patrouilles se rendent sur les…
S2 · Épisode 21
On repart à zéro
1 mai 1997
Un violeur en série est en cavale dans les rues d'El Camino et tous les officiers sont sur sa…
S2 · Épisode 20
Beaux quartiers
24 avril 1997
Linda CarlsonSur une affaire de trafic de drogue, les policiers prospectent la région et découvrent…
S2 · Épisode 19
Commande à distance
3 avril 1997
Une nouvelle crise éclate au commissariat lorsque la commande à distance qui permet le…
S2 · Épisode 18
Montrez-moi l'argent
13 mars 1997
Scandale dans les bureaux de police d'El Camino : une partie d'une somme importante d'argent…
S2 · Épisode 17
Abus de pouvoir
27 février 1997
Lorsqu'un homme, suspecté de vol, meurt dans ses bras, Jessie est bouleversée et doute de ses…
S2 · Épisode 16
Connection
13 février 1997
En patrouille, les officiers Marsh et Willitz sont appelés à la rescousse pour arrêter une…
S2 · Épisode 15
Battu comme plâtre
6 février 1997
Un soir, l'agent Mike Rhoades est arrêté puis battu par le shérif adjoint Engler parce qu'il…
S2 · Épisode 14
Toc, toc, toc
30 janvier 1997
Rob Stewart
Todd KimseyAlors qu'El Camino enregistre une multiplication inquiétante du nombre de cambriolages, le…
S2 · Épisode 13
Accompte requis
16 janvier 1997
Endetté, l'hypothèque de la maison récupérée par la banque, un jeune couple décide de se…
S2 · Épisode 12
Gardien de mon frère
9 janvier 1997
La recrudescence du nombre de drogués dans un quartier d'El Camino amène la police à enquêter…
S2 · Épisode 11
Ballade de Noël
12 décembre 1996
Alors que le sergent Sullivan avait eu du mal à dénicher des volontaires pour les vacances de…
S2 · Épisode 10
Paix promise
5 décembre 1996
Avec le tireur fou toujours en cavale, les policiers hésitent à faire du porte-à-porte pour…
S2 · Épisode 9
Tireur d'élite
21 novembre 1996
Les officiers sont sur le qui-vive lorsqu'un policier, devenu tireur fou, sème la panique dans…
S2 · Épisode 8
Changez de partenaire
7 novembre 1996
Appelée pour de la fumée dans un entrepôt, une patrouille arrive au milieu du braquage d'un…
S2 · Épisode 7
Shake, Rattle & Roll
31 octobre 1996
Un tremblement de terre a secoué la localité d'El Camino. Jessie et Mike Rhoades partent…
S2 · Épisode 6
Mascarade
17 octobre 1996
La journée d'Halloween a été intense pour les policiers d'El Camino, un accrochage entre un…
S2 · Épisode 5
Parrain
10 octobre 1996
Mike Rhoades a pris sous son aile un jeune garçon de 15 ans, battu par son beau-père. Mais,…
S2 · Épisode 4
Qui arrêtera les bombes ?
3 octobre 1996
Une bombe a explosé dans un motel. Quelques heures plus tard, une seconde explosion se produit…
S2 · Épisode 3
Bienvenue en Amérique
26 septembre 1996
A la poursuite d'un camion transportant des réfugiés en situation irrégulière, Jim Marsh a…
S2 · Épisode 2
Personne ne pénètre à El Camino
19 septembre 1996
Jessie et Mike sont dépités : ils doivent patrouiller dans les bus afin de rassurer les…
S2 · Épisode 1
Hello Goodbye
17 septembre 1996
De nouvelles recrues rejoignent l'équipe : l'officier Mike Rhoades, Jessica Helgado et Helen…
Épisode 10
Femme ou tigresse
12 septembre 1996
Andy et Russell sont appelés au zoo, plusieurs animaux ont réussi à s'échapper, notamment un…
Épisode 9
Vérité ou conséquences
5 septembre 1996
Gayle et Richie se rendent en urgence chez un homme effondré parce qu'il a pris son fils pour…
Épisode 8
Paiement cash
29 août 1996
Sur l'autoroute, Russell et Terry se trouvent coincés dans un carambolage d'automobiles causé…
Épisode 7
Suivez le chef
15 août 1996
Après avoir abattu sa femme, un homme est sur le point de tirer sur sa fille avant de se…
Épisode 6
Père sait tout
15 avril 1996
Depuis qu'il sait qu'il va bientôt être jugé, Richie hésite à utiliser la violence lors de ses…
Épisode 5
Vague notion
8 avril 1996
Lenore Kasdorf
Lucinda Jenney
Jessica Capshaw
Titus WelliverEn patrouille, Jim Marsh, Randy et Willitz arrêtent un homme qu'ils soupçonnent être saoul au…
Épisode 4
Femmes et les enfants d'abord
1 avril 1996
Lenny et Leslie sont arrêtés par une femme, sourde, qui prétend que son frère est retenu en…
Épisode 3
Médecin légiste en repos
18 mars 1996
Après une longue poursuite dans les rues, Jim Marsh et Randy Willitz n'ont pas le temps…
Épisode 2
Jusqu'à ce que la mort nous sépare
11 mars 1996
David Wiley
Rachel Duncan
Mena SuvariAprès avoir profité de ses trois filles issues de mariage différents pendant le week-end, Jim…
Épisode 1
Pilote
4 mars 1996
Rachel DuncanLeur soirée romantique a tourné court lorsque Jim Marsh s'est montré plus pressant et le…
