Une ultime confrontation se prépare entre Tommy et Catherine, le jour où celle-ci doit…

Tommy, en cavale, projette de quitter le pays avec Ryan, mais jure de régler d’abord ses…

Bravant les injonctions de ses proches, Ryan part seul à Leeds assister au dernier procès de…

Refusant d’admettre qu’il puisse fréquenter Tommy, Catherine prend une décision radicale…

Catherine est informée que Ryan, son petit-fils, rend visite à Tommy en prison à son insu.

Sept ans ont passé et Catherine, bientôt à la retraite, exhume une vieille affaire impliquant…

Catherine se rend à l’école afin de faire part à la directrice de ses doutes sur Frances…

Tommy Lee Royce manipule Frances tant et si bien que celle-ci élabore un plan pour éliminer…

Une nouvelle agression a lieu sur Leonie, une prostituée, mais celle-ci a le réflexe de noter…

À la suite de l’esclandre provoqué par sa présence lors des obsèques de la mère de Tommy Lee…

Une jeune Croate prénommée Ilinca a réussi à s’extirper des griffes d’une organisation…

À l’occasion de la traque de jeunes drogués, soupçonnés d’avoir décimé des moutons à Calder,…

Clare a organisé une fête pour l’anniversaire de sa sœur Catherine. Durant la soirée, les…

Catherine a réussi à sauver Ann, mais elle a été sérieusement blessée lors de l'attaque de…

Tandis que Tommy Lee Royce essaie de convaincre Ashley et Lewis d’éliminer leur otage car elle…

Après la visite de Catherine, Royce décide de trouver un autre refuge pour Ann. Sur le chemin,…

Kevin se ronge les sangs en apprenant qu'Helen, la femme de Nevison, est gravement malade. Son…

Policière aguerrie, Catherine Cawood, la cinquantaine, habite Happy Valley, une petite ville…