Après l'arrestation de Martun, la guerre des gangs prend fin. Briggs rédige son rapport, en…

La guerre larvée entre la famille Sarkissian et le gang de Soto Street s'intensifie. Mike est…

Après le décès de Tevan Adamian, Briggs prévient Martun que les obsèques du patriarche…

Ari porte dorénavant les tatouages qui marquent son rang dans le clan Sarkissian. De leur…

Mike s'interroge sur les réelles motivations de Briggs dans l'affaire Sarkissian. Charlie met…

Charlie et Jakes se rapprochent de Germaine. La toxicomanie de Mike le met, ainsi que Gusti,…

Charlie tente de ramener Amber à Los Angeles. Paige se prépare à arrêter l'organisation…

Mike élabore un plan pour en apprendre davantage sur le contenu du coffre de Gusti et Briggs…

Johnny cherche l'aide de Briggs pour trouver un accord avec Carlito afin de sauver Lucia.…

Briggs aide Ari à reconstituer les morceaux de sa nuit oubliée...

La dépendance de Mike aux médicaments impacte sa capacité sur le terrain et Briggs cajole un…

Briggs tente de garder le contrôle d'Ari Adamian et Charlie ne sait pas quoi faire au sujet de…

Les agents se chargent de fermer leurs affaires en cours et de réparer les relations brisées.…

Rien ne va plus pour les agents de Graceland. Charlie est kidnappé par Amber et se fait…

Charlie a révélé à Briggs qu'elle a en sa possession l'enregistrement de la mort de Juan…

Au Mexique, Johnny et Dale sont sur le départ après avoir réussi à vendre leur projet de…

Mike continue de cacher la mort de Lina, l'ami de Paige victime du trafic d'être humains.…

Charlie est toujours sous couverture, se faisant passer pour une braqueuse de banque lorsque…

Après avoir survécu à une prise d'otage, Johnny décide de cacher Lucia chez sa mère. Ses…

Mike est certain que Sid Markham, le lieutenant de police en charge des forces anti-gang, est…

Après l'échec de l'opération visant à arrêter Carlito Solano en flagrant délit, Mike a acquis…

Grâce au travail sous couverture de Jakes, Mike a enfin la preuve que le cartel Solano importe…

Mike a décidé de garder Jakes à Graceland, à la place de Zelanski. Il attend de l'agent des…

Mike sait désormais que c'est le cartel Solano qui a tenté de le tuer. Il met toute l'équipe…

Après avoir découvert que ce n'est pas le cartel de Caza qui en avait après lui, Mike réalise…

Mike est contraint de mettre son nouveau poste en attente et retourne à Graceland. Briggs lui…

Mike a retrouvé la voiture de Badillo, mais l'enregistrement n'y est pas. Toutefois, sachant…

Désormais, Briggs sait qu'il a tué un agent du FBI et non Jangles, lorsque Mike lui a révélé…

Briggs pense avoir tué Jangles en état d'ivresse, ce qui lui couterait son job d'agent du FBI.…

In extremis, Briggs a pu maintenir sa couverture secrète d'Odin Rossi aux autres membres de…

Briggs a caché au reste de l'équipe, qu'il a dit à Bello être Odin Rossi. Il va même jusqu'à…

Lorsque Mike le découvre à une réunion de drogué anonyme, Briggs lui explique comment il est…

Après que Charlie ait pris de la drogue sous couverture, Briggs laisse tomber l'opération en…

Charlie et Briggs travaillent sous couverture pour approcher un gros dealer, mais celui-ci est…

Mike et Briggs continuent leur opération d'infiltration auprès de Bello. Cependant, Mike se…

La rencontre avec le trafiquant d'armes Bello ne se passe pas comme prévu, et Briggs doit…

Mike commence sa formation d'agent infiltré sous la tutelle de Briggs. Il se rend vite compte…

Mike Warren vient de devenir agent du FBI, en sortant premier de sa promotion. Il pense…