Épisode 13
Fin de communication
25 janvier 2017 · 42 min
Beth LackeRaimy fait une découverte qui la surprend. Elle en parle aussitôt à Frank pour exprimer son…
Épisode 12
La dernière cible
18 janvier 2017 · 42 min
Dodge PrinceToujours à la recherche du tueur, Raimy et Fran font une importante découverte. De son côté,…
Épisode 11
Effet miroir
11 janvier 2017 · 42 min
Raimy et Frank s'interrogent sur les récents événements. Frank comprend la signification d'une…
Épisode 10
Le bout du tunnel
4 janvier 2017 · 42 min
Dodge PrinceEn 2016, Joe se teint les cheveux et se rase la barbe pour ne plus ressembler à la photo…
Épisode 9
Une vie à part
7 décembre 2016 · 42 min
Raimy et Frank font une découverte au sujet du tueur. Par ailleurs, Frank subit les…
Épisode 8
Interférences
30 novembre 2016 · 42 min
Raimy et Satch font une découverte importante au sujet du tueur. Informé, Frank essaie d'en…
Épisode 7
Péchés capitaux
16 novembre 2016 · 42 min
Satch repense au 12 novembre 1996, quand Amada Baldwin avait échappé à l'étrangleur grâce à…
Épisode 6
Couper court
9 novembre 2016 · 42 min
En 2016, Raimy rencontre un étrange personnage appelé Karl. En compagnie de Frank, elle met au…
Épisode 5
Liaison rompue
2 novembre 2016 · 42 min
Frank aide Raimy à trouver des indices pour résoudre une affaire de meurtre. A travers Frank,…
Épisode 4
Enlèvement
26 octobre 2016 · 42 min
La date de l'enlèvement de Julie approche. Raimy et Frank oeuvrent, chacun de leur côté, pour…
Épisode 3
Si loin, si proche
19 octobre 2016 · 42 min
Michael Charles Roman
Alexandra Metz
Melinda Page HamiltonRaimy dit à Frank que la remise des Goff a disparu mais qu'il reste une cave sous une trappe…
Épisode 2
Relation tendue
12 octobre 2016 · 42 min
Michael Charles RomanAlexandra MetzMelinda Page HamiltonRaimy annonce à Frank que sa mère va se faire tuer par l'Etrangleur. Elle lui demande de…
Épisode 1
Sur la même longueur d'onde
5 octobre 2016 · 42 min
Garry Chalk
Sean Owen Roberts
Viv LeacockLa détective Raimy Sullivan a toujours voulu prouver qu'elle n'avait rien en commun avec son…
