S2 · Épisode 10
Le défenseur du peuple
24 février 2021 · 44 min
Aaron et son équipe entament leur procès le plus difficile contre l’officier Lindsley pour…
S2 · Épisode 9
Intimidations
17 février 2021 · 43 min
Aaron et Marie font face à des intimidations alors que l’équipe décide de poursuivre un…
S2 · Épisode 8
Faites-moi confiance
10 février 2021 · 43 min
Aaron est sous pression lorsqu’il doit décider des charges contre l’officier responsable du…
S2 · Épisode 7
La dure réalité
3 février 2021 · 43 min
Aaron se saisit de l’affaire Andy Josiah, un homme noir non armé blessé par un policier.…
S2 · Épisode 6
Derrière les murs
27 janvier 2021 · 43 min
Todd SusmanAprès un appel concernant la pandémie de Covid à Bellmore, Aaron fait appel à Safiya et…
S2 · Épisode 5
Abus de pouvoir
16 décembre 2020 · 43 min
En acceptant d’aider une femme menacée d’expulsion pour un crime mineur, Aaron et Roswell…
S2 · Épisode 4
Écoute ta colère
9 décembre 2020 · 43 min
Pour rendre service à Jamal, Aaron défend un homme dans une affaire de subornation de témoin.…
S2 · Épisode 3
Choisir son camp
2 décembre 2020 · 43 min
Matthew Boston
Chance K. SmithSpencer Richardson demande à Aaron de défendre une femme accusée d'avoir tenu des employés de…
S2 · Épisode 2
Liberté au conditionnel
25 novembre 2020 · 43 min
En homme nouvellement libéré, Aaron s'acclimate à la vie de famille en dehors de la prison. Il…
S2 · Épisode 1
Ne pas baisser les bras
18 novembre 2020 · 43 min
Erik Jensen
Sean Ringgold
Marcus LaVoiAprès neuf ans de lutte pour retrouver sa liberté et alors que Marie fait face à des…
Épisode 13
Entre deux feux
12 mai 2020 · 43 min
Joseph SiravoAaron réussit à renforcer sa position avec les nouveaux éléments fournis par Marie. Mais il…
Épisode 12
Du début à la fin
5 mai 2020 · 43 min
Robert Vincent Smith
Artie BrennanJoseph SiravoFlashback sur les neuf dernières années d'Aaron qui revit son parcours carcéral, depuis son…
Épisode 11
Ordres et contre-ordres
28 avril 2020 · 43 min
50 CentAaron peut enfin plaider devant le tribunal dans le cadre de son nouveau procès. Mais il est…
Épisode 10
Entre deux feux
21 avril 2020 · 43 min
Jaiden KaineJoseph SiravoAaron réussit à renforcer sa position avec les nouveaux éléments fournis par Marie. Mais il…
Épisode 9
Démonstration de force
14 avril 2020 · 43 min
50 CentAaron fait pression pour défendre Easly Barton, qui purge une longue peine. Il espère que la…
Épisode 8
L'avocat du diable
7 avril 2020 · 43 min
Ray Wiederhold
Guy A. Fortt50 CentRobert Vincent SmithAaron est contraint de défendre Cassius Dawkins après son altercation avec Wild Bill et les…
Épisode 7
Contre toute attente
31 mars 2020 · 43 min
50 CentRobert Vincent SmithJoseph SiravoAaron est tiraillé : il doit trouver le juste milieu entre les exigences liées à son propre…
Épisode 6
Donnant-donnant
24 mars 2020 · 43 min
50 Cent
Charles W Harris IIIRobert Vincent SmithJoseph SiravoAaron confronte le substitut O'Reilly au tribunal en s'appuyant sur le mandat de perquisition…
Épisode 5
Subornation de témoin
17 mars 2020 · 43 min
Caleb Z SmithAaron défend un détenu condamné pour vol qualifié. Mais il est partagé entre faire ce qui est…
Épisode 4
Et la vie continue...
10 mars 2020 · 43 min
Annie PisapiaMarie ne peut s'empêcher de faire le point sur sa vie, sur ce qu'elle est devenue. Elle…
Épisode 3
Renouer les liens
25 février 2020 · 43 min
Felonious MunkBien déterminé à accéder à son dossier, Aaron représente un détenu du programme de…
Épisode 2
Promesses
18 février 2020 · 43 min
Todd SusmanLa tension monte entre Aaron et son entourage lorsqu'il décide de conseiller un suprémaciste…
Épisode 1
Seul contre tous
11 février 2020 · 43 min
Lizzy DeClement
Brandon J. Dirden
Jade WuAccusé à tort de meurtre et envoyé en prison à vie, Aaron Wallace décide d'étudier depuis sa…
