Jared est retrouvé mort dans son bar. Lori avoue l'avoir tué. Dit-elle la vérité ?

Bird est enceinte et doit prendre une décision importante. David est de retour de tournée.…

Après la mort de Seth, Carter et Jared sont interrogés par la police...

Carter s'installe chez Jared. Contre toute attente, le père de Max sort de prison. En se…

Liz et Carter ont du mal à s'entendre. Carter passe la nuit chez Lori, ce que Liz n'accepte…

Liz fait des recherches sur Jared. Carter et Jared organisent un repas au bar. Carter invite…

Carter et Jared continuent leur relation. Taylor et ses amis assistent à un concert. Ben…

Carter découvre que Ben pille la trésorerie de Jared grâce à un appareil qui pirate les cartes…

Gabe continue son autodestruction. Jared et Carter s'embrassent. Ensemble, ils organisent une…

Carter essaie d'apprendre à connaître Ben mais il la repousse. Taylor est inquiète pour Gabe…

Carter veut abandonner ses études mais ses parents s'y opposent...

Après avoir appris le résultat du procès de Lori, Carter souhaite faire connaissance avec son…

Prévu pour témoigner devant le tribunal, Carter promet de mettre fin à la manipulation de Lori…

Les liens de fraternité sont mis à l'épreuve lorsque des secrets sont révélés. Crash revient…

Lors d’un voyage de camping avec des amis, Carter se demande s’il faut révéler ou non un…

Après avoir reçu des nouvelles choquantes à propos de Lori, Carter et Max doivent faire…

Carter est au sol juste au moment où un vieil ami arrive avec des informations alarmantes sur…

Carter s'efforce de comprendre le comportement de Taylor, qui se lance dans la planification…

Carter tente de sauver Crash d'une situation difficile alors que David et Elizabeth pèsent…

Taylor est de plus en plus jalouse de la relation entre Bird et Max, elle se console avec Ofe.…

Un étranger du passé de Carter fournit de nouvelles informations sur Lori et Joan interfère…

Ils sont arrivés trop tard et la mère de Carter a appris de la bouche de Lorie qu'elle a eu…

Carter a des doutes sur son père à cause de la photo de lui endormi que Lori lui a donnée et à…

Carter se réveille avec sa mère, Lori. Cette dernière organise un rendez-vous avec Taylor et…

Alors qu'elle a le papier avec les chiffres que sa mère lui a laissé, Elizabeth lui demande ce…

Après avoir tiré accidentellement sur Max, Crash est en fuite. La mère de Carter demande à…

Carter a été libérée sur caution et a décidé de partir avec Crash. Ils tentent de la joindre…

Après avoir découvert que son père l'avait trompé, Carter s'en va. Elizabeth la rattrape et…

Grant et Gabe révèlent au reste de la fratrie que Elizabeth trompe leur père depuis trois ans.…

Carter découvre avec stupeur la véritable date de son anniversaire et qu'elle est en fait 6…

Carter a réalisé qu'elle aimait vraiment Crash après que Bird ait couché avec lui ; elle fait…

Carter demande à Crash de trouver sa mère. Celui-ci lui suggère de demander à Elizabeth qui…

Bird dévoile la tableau qu'elle a peint. Il s'agit de Carter avec la moitié du visage…

Carter s'est excusée auprès de tous les policiers qui ont participé à l'opération qu'ils ont…

Se sachant surveillée par tous les moyens, les nouveaux amis de Carter décident de montrer à…

Arrêtée après êtré entrés dans un parc d'attractions pour s'amuser sur le carrousel, Carter…