Épisode 8
Tout simplifier
17 décembre 2023 · 67 min
Erin Neufer
Will Brill
Christine Horne
Keara GravesEn 1957, Hawk et Tim se retrouvent à l'enterrement de McCarthy et cherchent une dernière fois…
Épisode 7
Nuits blanches
10 décembre 2023 · 57 min
Brittany Raymond
Jude Wilson
Etienne Kellici
Teagan SellersEn 1979, Tim, devenu travailleur social, se rend à Fire Island, soupçonnant Hawk de vouloir en…
Épisode 6
Outre mesure
3 décembre 2023 · 55 min
Jane MoffatEtienne KelliciTeagan Sellers
James AllodiEn 1968, Tim est recherché par le FBI et Hawk et Lucy ont deux enfants et une maison de…
Épisode 5
Promets-moi de ne pas écrire
26 novembre 2023 · 58 min
Chris BauerWill BrillChristine Horne
Matt VisserL'obsession de Roy Cohn pour David Schine mène aux audiences télévisées Army-McCarthy et à un…
Épisode 4
À feu ouvert
19 novembre 2023 · 57 min
Chris BauerErin NeuferWill BrillChristine HorneAlors que la purge des homosexuels se poursuit, Hawk passe au détecteur de mensonges sur sa…
Épisode 3
Frappe-moi
12 novembre 2023 · 58 min
Chris BauerWill BrillChristine HorneMatt VisserLe voyage de Hawk et Tim tourne au vinaigre lorsque Tim se rend compte que Hawk cherche à…
Épisode 2
À toute épreuve
5 novembre 2023 · 58 min
Chris BauerErin NeuferWill BrillChristine HorneQuand le département d'État enquête sur de présumés homosexuels, Hawk prend ses distances avec…
Épisode 1
Merveilleux
29 octobre 2023 · 62 min
Chris BauerErin NeuferWill BrillChristine HorneDans le Washington des années 1950, le héros de guerre Hawkins Fuller, qui gravit les échelons…
