As the town flocks to the airport for the big Christmas Eve show, Frank scrambles to keep the…

Inspired by his dad's words, Frank throws himself into a project at work. Sue starts a new…

Sue takes Maureen to church to cure her obsession with the occult, Frank gives Bill an overdue…

When Frank ducks out of a family day to scour the city for Box 16, Sue goes to a party at…

Alors que Sue enchaîne les mésaventures sur le chemin de l'hôpital, Frank se presse de trouver…

Pendant que Frank et l'équipe Mohican partent en formation sur les rayons X à Cleveland, Vic…

Alors que la chance semble leur sourire, les Murphy sont sur un petit nuage, jusqu'à une…

Impatient de se faire un nom en tant que conseiller municipal, Rosie va à la mairie et…

La promesse de Frank d'être un meilleur père et mari est mise à rude épreuve jusqu'à un…

Alors que Frank et son père gèrent une urgence à l'aéroport, Sue passe une soirée ahurissante…

Un déjeuner finit de déprimer Sue, Bill découvre une nouvelle facette de son grand-père, et un…

Frank a du mal à tenir les promesses qu'il a faites à Bill et Maureen, et une mauvaise…

Le soir de la rentrée, Frank est rattrapé par des souvenirs de primaire, tandis que Sue se…

La visite surprise de son père envoie Frank dans une spirale infernale, puis au confessionnal.

Tandis que les Murphy et leurs voisins écument la ville à sa recherche, Bill découvre les…

Après avoir sorti Kevin d'un mauvais pas, Frank adopte une nouvelle tactique d'éducation.…

Une mauvaise surprise torpille la belle amitié virile de Frank et Chet. Maureen et Phillip…

Les vacances estivales de la famille dans un charmant chalet au bord d'un lac tournent au…

À l'approche du 4 juillet, Frank est ravi de faire la fête avec son nouveau meilleur pote.…

Tandis que Sue tente désespérément de gérer un panel d'utilisatrices pour son Multicouvert,…

La chambre du bébé prend forme. Chet invite Frank à la base de l'armée de l'air pour une…

Sue a une illumination créative. Kevin commence les cours d'été. Bill se trouve bien…

Sue rêve de passer une soirée en amoureux au drive-in. Hélas, Frank invite leurs nouveaux…

Quoi de mieux qu'un défilé pour commencer l'été ? Pourtant, chez les Murphy, ce jour de fête…

C'est le grand jour : Sue se prépare pour la réunion des actionnaires, et Frank et ses amis…

Frank et Sue participent à une retraite pour couples. Bill et Phillip élaborent un plan afin…

Tandis que Sue et Frank essaient de sauver leur couple, Kevin est rongé de remords après…

Sue rencontre la souveraine de Plast-A-Ware et prévoit ensuite une sortie en amoureux avec…

Le travail de Frank le ramène malheureusement à l'aéroport. Kevin se prépare pour son…

Les rêves de rock star de Kevin ne sont pas du goût de son père. Alors que le sort s'acharne…

Frank s'efforce de faire ses preuves dans son nouveau job. Kevin et son groupe intriguent pour…

Tandis que Sue découvre un inconvénient majeur de la vie de bureau, Frank ravale sa fierté…

L'important entretien de Frank ne se déroule pas comme il l'avait imaginé. Lassée d'animer des…

Comme après avoir perdu son travail, Frank broie du noir, Sue essaie d'alléger l’atmosphère en…

La veille de Noël tourne au désastre lorsque l'accord trouvé par Frank pour éviter une grève…

L'attaque-surprise de Bill visant le tyran du quartier n'a pas l'effet escompté. Frank doit…

Halloween ne fait pas que des heureux lorsque Frank sabote les ambitions professionnelles de…

Frank fraternise avec quelqu'un d'influent lors d'un match de football. Le fait que Frank se…

Frank tente d'apprendre le respect à Kevin, mais tout ne se passe pas comme prévu. Le…

Pour empêcher à tout prix ses amis de regarder un match de boxe chez un voisin, Frank les…