Épisode 8
La conquête de l'Ouest
9 janvier 2025 · 32 min
Eriq La Salle
Lori Loughlin
Rich Ting
Rafael CabreraHarmon et Diaz unissent leurs forces avec un escadron d'élite pour intercepter une importante…
Épisode 7
Machine de guerre
9 janvier 2025 · 29 min
Bilal Sharmoug
Rich Ceraulo KoEriq La SalleLori LoughlinLe désir de vengeance d'un supérieur de la Division Ouest provoque une confrontation entre…
Épisode 6
Femme de L.A.
9 janvier 2025 · 29 min
Bilal SharmougEriq La Salle
Mac BrandtRafael CabreraLorsque la famille de Diaz est menacée, Harmon comprend que pour trouver une solution, il lui…
Épisode 5
Ne compte pas là-dessus
9 janvier 2025 · 30 min
Rich Ceraulo Ko
Kimberly Woods
Matt Shea
Hanna Lee SakakibaraDe retour en patrouille, les dissensions entre Harmon et Diaz sont à leur paroxysme.
Épisode 4
Méconnu
9 janvier 2025 · 29 min
Paige SearcyRich Ceraulo KoEriq La SalleDésespérément en quête d'une piste, Harmon prend des libertés. Résultat : une grande avancée,…
Épisode 3
Au sud du paradis
9 janvier 2025 · 27 min
Eriq La Salle
Robert Bailey Jr.Mac BrandtRich TingDiaz apprend qu'Harmon a des ennemis au sein de la Division Ouest et se met à douter de sa…
Épisode 2
La loi de l'univers
9 janvier 2025 · 29 min
Rich Ceraulo KoEriq La SalleLori LoughlinRobert Bailey Jr.Lors d'un blocage de rue chaotique, nos agents se retrouvent en nette infériorité numérique.…
Épisode 1
Pilote
9 janvier 2025 · 32 min
Louis Anthoni SorianoPaige Searcy
Erik OdomÀ la suite d'un drame, la formatrice de la police de Long Beach, Traci Harmon, prend en charge…
