S5 · Épisode 13
Demain est un autre jour (2)
21 juillet 2005 · 30 min
James Kirk
Sarah Edmondson
Jeremy Guilbaut
Andrew RobbL'argent récolté pour le carnaval a disparu. Gil est le suspect numéro un. Il a en effet…
S5 · Épisode 12
Demain est un autre jour (1)
14 juillet 2005 · 30 min
James Kirk
Matthew Currie HolmesSarah EdmondsonJeremy GuilbautAnika organise une quête dans le but d'organiser un grand carnaval pour les diplômés. Gil…
S5 · Épisode 11
Le déménagement
7 juillet 2005 · 30 min
James KirkMatthew Currie HolmesSarah EdmondsonAndrew RobbLe déménagement de Laurel est compliqué par les sentiments qui sont encore présents entre Mark…
S5 · Épisode 10
Sables mouvants
30 juin 2005 · 30 min
Shannon est en colère car le principal de l'école refuse qu'elle participe à l'émission de…
S5 · Épisode 9
La zizanie
23 juin 2005 · 30 min
Mark donne des cours de soutien à Travis quand il découvre que ses notes en mathématiques ne…
S5 · Épisode 8
L'amour toujours
16 juin 2005 · 30 min
Gil débute le tournage de son film qui met en vedette Erin et Mark dans les premiers rôles.…
S5 · Épisode 7
L'amour ne s'achète pas
9 juin 2005 · 30 min
Laurel reçoit enfin l'argent de son contrat au Japon. Gil commence les répétitions pour son…
S5 · Épisode 6
Aptitudes
2 juin 2005 · 30 min
Mark refuse le travail à temps plein du père de Tyler. Celui-ci fait un marché avec Anika : il…
S5 · Épisode 5
La partie de cartes
26 mai 2005 · 30 min
Mark pense abandonner l?école pour travailler avec le père de Tyler. Il sauve ensuite la vie…
S5 · Épisode 4
Premier emploi
19 mai 2005 · 30 min
Tyler offre un emploi bien rémunéré à Mark, mais ce job de rêve est à temps plein. Mark tente…
S5 · Épisode 3
Incidents de parcours
12 mai 2005 · 30 min
Gil obtient une bourse pour tourner un film inspiré de sa pièce de théâtre. Jennifer se confie…
S5 · Épisode 2
Changement de décor
5 mai 2005 · 30 min
Avec le retour de Laurel dans l'appartement, des ajustements sont nécessaires. Chris apprend…
S5 · Épisode 1
La boîte de nuit
28 avril 2005 · 30 min
Travis refuse de partir pour Calgary avec sa mère. Il préfère habiter avec son frère Mark qui…
S4 · Épisode 18
Deux minutes avant minuit
12 décembre 2003 · 30 min
Gil est furieux en apprenant que Kevin se rend au bal avec Erin. Mark, qui devait y aller avec…
S4 · Épisode 17
Les blessures du coeur
11 décembre 2003 · 30 min
Gil tente de s'expliquer avec Erin suite à la présentation de la pièce. Kevin cherche à…
S4 · Épisode 16
La fille dans la lune
5 décembre 2003 · 30 min
Gil présente sa pièce au collège, mais il n'est pas au bout de ses surprises. Erin fait une…
S4 · Épisode 15
Le rendez-vous
4 décembre 2003 · 30 min
Mark, Paige, Jennifer et Chris décident d'aller en boîte. Tyler demande à Mark de faire des…
S4 · Épisode 14
La révélation
28 novembre 2003 · 30 min
Erin jette son dévolu sur Josh. L'amitié entre Laurel et Maggie est mise en jeu lorsque…
S4 · Épisode 13
L'artiste
27 novembre 2003 · 30 min
Gil monte sa pièce et se voit déjà comme un grand artiste, mais Laurel le ramène rapidement à…
S4 · Épisode 12
Sous un jour véritable
21 novembre 2003 · 30 min
Après s'être disputée avec Chris, Jennifer se rend avec Mark à la clinique pour se faire…
S4 · Épisode 11
Retour de flammes
20 novembre 2003 · 30 min
Chris tente de convaincre Jennifer de poursuivre sa grossesse. Wayne éprouve des difficultés à…
S4 · Épisode 10
Le piège de l'amour
14 novembre 2003 · 30 min
Shelby se révolte contre Anika lors de la préparation du défilé de mode. Pour éviter d'être…
S4 · Épisode 9
La robe
13 novembre 2003 · 30 min
Anika organise un défilé de mode au lycée. Elle cherche le mannequin idéal pour présenter la…
S4 · Épisode 8
Au pied du mur
7 novembre 2003 · 30 min
Une jeune mère célibataire, Paige, s'inscrit au collège pour reprendre ses éudes. C'est à ce…
S4 · Épisode 7
Un plan simple
6 novembre 2003 · 30 min
Jennifer est enceinte. Gil lance un défi à Shannon. Craig décide de relever le défi à la place…
S4 · Épisode 6
Deux gars et un bébé
31 octobre 2003 · 30 min
Chris fête ses dix-huit ans et Jennifer essaye de lui annoncer qu?elle est enceinte. Kevin…
S4 · Épisode 5
Toute la ville en parle
30 octobre 2003 · 30 min
Shannon réalise sa première émission de radio en direct au Collège MacKinley. Craig et Kat…
S4 · Épisode 4
Mon meilleur ami
24 octobre 2003 · 30 min
Craig fait remarquer à sa soeur Erin, qu'elle perd ses amis un à un. Mark et Laurel décident…
S4 · Épisode 3
Des paroles qu'on regrette
23 octobre 2003 · 30 min
Un lavage de voitures est organisé pour récolter des fonds pour le diplôme. Mark et Laurel…
S4 · Épisode 2
La vie continue
17 octobre 2003 · 30 min
Shannon vit des moments difficiles avec ses parents après leur avoir annoncé qu'elle est…
S4 · Épisode 1
La rentrée
16 octobre 2003 · 30 min
Mark attend avec impatience le retour de Laurel de Houston. Entre temps Mitch, un nouvel…
S3 · Épisode 13
La lumière froide de l'aube
29 novembre 2002 · 30 min
Alors que la soirée de fin d'année approche, la relation entre Mark et Laurel devient…
S3 · Épisode 12
Avec moi ou contre moi ?
28 novembre 2002 · 30 min
Mark découvre avec colère que Josh est au courant de ses problèmes à l'école. Parallèlement,…
S3 · Épisode 11
Un beau geste
22 novembre 2002 · 30 min
Laurel voudrait aider Mark à rattraper ses lacunes. Anika, quant à elle, souhaite organiser…
S3 · Épisode 10
Confrontations
21 novembre 2002 · 30 min
Josh propose à Laurel de travailler sur un projet de documentaire, mais Laurel a du mal à…
S3 · Épisode 9
Vendredi, c'est bon
14 novembre 2002 · 30 min
Pour impressionner Erin, Kevin se prépare à battre un record du monde. Il est anéanti…
S3 · Épisode 8
Adieu, monde cruel
7 novembre 2002 · 30 min
Rejetée par tout le monde et face à l'indifférence de ses camarades, Anika annonce son…
S3 · Épisode 7
La quadrature du cercle
31 octobre 2002 · 30 min
Jen demande à Chris de se réconcilier avec Derek. Erin, quant à elle, fait tout son possible…
S3 · Épisode 6
Confidences et démonstrations
24 octobre 2002 · 30 min
Mark cherche du travail pour aider sa mère. Laurel, qui a emménagé chez Maggie, prépare un…
S3 · Épisode 5
Bas les masques
17 octobre 2002 · 30 min
Alors que Kat revient habiter chez ses parents, Laurel cherche toujours un appartement. Les…
S3 · Épisode 4
Gagnants et perdants
10 octobre 2002 · 30 min
Anika décide de se venger de Jennifer qui refuse d'écrire un éditorial pour elle. Tous les…
S3 · Épisode 3
La liste de Kurvers
3 octobre 2002 · 30 min
Anika et Shannon n'apprécient pas du tout de voir Jen et Chris se rapprocher. Anika réussit à…
S3 · Épisode 2
Espoirs et désenchantements
26 septembre 2002 · 30 min
Un problème familial oblige Mark et Laurel à remettre leur projet de vivre ensemble. Pendant…
S3 · Épisode 1
On peut toujours rêver
19 septembre 2002 · 30 min
Laurel et Mark décident de se remettre ensemble et rêvent de leur future maison. Entre temps,…
S2 · Épisode 13
Chute libre
7 décembre 2001 · 30 min
Anika et Shannon, au coude à coude, attendent avec impatience les résultats de la campagne…
S2 · Épisode 12
Le moment venu
6 décembre 2001 · 30 min
Anika et Chris conspirent contre Shannon. La jeune fille est alors obligée elle aussi de…
S2 · Épisode 11
Un homme en sursis
30 novembre 2001 · 30 min
Chiara Zanni
Jessica LucasJames KirkLa campagne électorale pour la présidence du conseil scolaire bat son plein. Shannon et Anika,…
S2 · Épisode 10
Au bord du gouffre
29 novembre 2001 · 30 min
Chiara ZanniJessica LucasJames KirkKat et Kurt prévoient de partir ensemble en weekend. Shannon et Craig décident finalement de…
