Épisode 8
Les Survivants
10 décembre 2025 · 51 min
Aaron Neil
Lydia Leonard
Joshua JamesSarah aura-t-elle lutté avec autant d’acharnement en vain ?
Épisode 7
Dans les ténèbres
3 décembre 2025 · 50 min
Aaron Neil
Ella Bruccoleri
Sara KestelmanAu moment où Downey et Amos vont enfin se faire face, la course pour retrouver Dinah vire au…
Épisode 6
En eaux troubles
26 novembre 2025 · 51 min
Ella BruccoleriLydia LeonardJoshua JamesUn dangereux jeu du chat et de la souris se déroule dans le train pour l’Écosse. Sarah et Zoë…
Épisode 5
Mort à petit feu
19 novembre 2025 · 52 min
Pip TorrensElla BruccoleriSara KestelmanZoë fait une découverte surprenante, qui révèle l’ampleur de la conspiration. En route vers le…
Épisode 4
Inimitiés
12 novembre 2025 · 49 min
Tom Goodman-HillAaron NeilPip Torrens
Aiysha HartSarah en apprend davantage sur Downey pendant leur cavale. Zoë n’hésite pas à faire des vagues…
Épisode 3
Le Sale boulot
5 novembre 2025 · 55 min
Sinéad Matthews
Ken NwosuAaron NeilPip TorrensSarah se retrouve embarquée dans un road trip imprévu. Zoë commence à rassembler les indices…
Épisode 2
Endeuillées
29 octobre 2025 · 54 min
Adam GodleySinéad MatthewsKen NwosuAaron NeilZoë est en quête de réponses alors que Sarah commence à perdre pied. Hamza est sous pression…
Épisode 1
La Vérité ou presque
29 octobre 2025 · 52 min
Adam GodleyTom Goodman-HillSinéad MatthewsKen NwosuUn drame secoue le sud d’Oxford. Sarah s’interroge sur la gestion de la crise. Au cours de ses…
