Épisode 20
El Regalo
26 janvier 2022
Un cadeau mystérieux arrive dans l’arbre, les oiseaux se disputent pour l’ouvrir, mais leur…
Épisode 19
Los Pichones
19 janvier 2022
Épisode 18
La Guerra
12 janvier 2022
Une guerre imaginaire éclate entre les oiseaux, leur rivalité atteint de nouveaux sommets,…
Épisode 17
Magia
5 janvier 2022
Épisode 16
Los Alienígenas
29 décembre 2021
Épisode 15
Depredadores
22 décembre 2021
L’apparition de prédateurs menace l’arbre, les oiseaux doivent mettre de côté leur rivalité…
Épisode 14
Vida Virtual
15 décembre 2021
Épisode 13
El Discurso
8 décembre 2021
Un discours mystérieux est prononcé, les oiseaux tentent de comprendre son message, mais leur…
Épisode 12
La Corona
1 décembre 2021
Une couronne apparaît dans l’arbre, les oiseaux se disputent pour la posséder, mais leur…
Épisode 11
Las Manzanas Doradas
24 novembre 2021
Des pommes dorées apparaissent dans l’arbre, les oiseaux tentent de les récolter, mais leur…
Épisode 10
Todopoderosos
17 novembre 2021
Les oiseaux se croient tout-puissants après avoir trouvé un objet mystérieux, mais leur…
Épisode 9
Fanáticos
10 novembre 2021
Épisode 8
Parásitos
3 novembre 2021
Les oiseaux tentent de stimuler la maturation des fruits de leur arbre, mais leurs méthodes…
Épisode 7
Un Día Nublado
27 octobre 2021
Un jour de brouillard enveloppe l’arbre, les oiseaux tentent de naviguer dans la brume, mais…
Épisode 6
Aves Migratorias
20 octobre 2021
L’arrivée d’oiseaux migrateurs perturbe la routine des deux amis, chacun cherchant à attirer…
Épisode 5
Un Mundo Pequeño
13 octobre 2021
Épisode 4
Sobrecargados
6 octobre 2021
L’arbre est surchargé de nouveaux arrivants, les oiseaux tentent de maintenir l’ordre, mais…
Épisode 3
La Fiesta
29 septembre 2021
Les deux oiseaux organisent une fête dans leur arbre, mais la compétition pour attirer les…
Épisode 2
El Huevo
22 septembre 2021
Un œuf mystérieux apparaît dans l’arbre, les oiseaux rivalisent pour le protéger, mais leur…
Épisode 1
Muchas Plumas
15 septembre 2021
Une pluie de plumes envahit l’arbre, chacun des oiseaux tente de les utiliser à son avantage,…
