Épisode 8
Les Innocents
24 avril 2025 · 50 min
Phong Le
Jared Johnston
Will Pullen
Liz Caribel SierraRay finit par avouer et obtient l'aide d'une alliée inattendue dans sa recherche de la vérité.
Épisode 7
Mussolini
17 avril 2025 · 45 min
Jaba Keh
Emma Lewis
M.Q. TranWill PullenLes agents mettent en place un plan pour voir si Ray en sait plus. Sherry donne des nouvelles…
Épisode 6
Chansons d'amour de Mars
10 avril 2025 · 44 min
Gabriel EbertPhong LeJared JohnstonWill PullenRay refuse de se rendre à l'hôpital. Chez Theresa, la situation devient chaotique.
Épisode 5
Colère divine
3 avril 2025 · 47 min
Gabriel EbertJaba KehEmma LewisWill PullenManny se sent obligé de réparer ses torts. Mina se renseigne sur le rôle qu'a joué Jack dans…
Épisode 4
Secret professionnel
27 mars 2025 · 54 min
Adam PetchelGabriel EbertPhong LeJared JohnstonFace au gang des bikers, Ray demande de l'aide à Son. Manny s'enfonce encore plus dans le…
Épisode 3
La Fuite, la Mort ou la Méth
20 mars 2025 · 44 min
Phong LeJared JohnstonJaba KehEmma LewisRay passe les rues au peigne fin à la recherche de Manny, tandis que le gang des bikers se…
Épisode 2
Bat Out of Hell
13 mars 2025 · 54 min
Phong LeJaba KehEmma LewisM.Q. TranRay et Manny font face aux répercussions du braquage qui a mal tourné et se cachent tout en…
Épisode 1
Jolly Rancher
13 mars 2025 · 49 min
Gabriel EbertWill Pullen
Idris Debrand
Spenser GraneseRay et Manny se disent que leurs fausses descentes pourraient leur rapporter davantage, ils…
