Épisode 13
La quinceañera
26 mars 2020 · 44 min
BoJesse Christopher
Jaime Ray Newman
Jernard BurksLorsque des informateurs du département du shérif commencent à être retrouvés morts dans tout…
Épisode 12
La déclaration
19 mars 2020 · 44 min
Jaime Ray NewmanJernard Burks
Gianna GallegosCharlie, Joseph et Carter enquêtent sur une affaire qui se complique à chaque fois. Pendant ce…
Épisode 11
La paperasse
12 mars 2020 · 44 min
Christopher Naoki LeeJaime Ray Newman
Monique CandelariaCharlie et Joseph arrêtent un homme qui va semer le trouble au poste. Pendant ce temps, Cade…
Épisode 10
Une grosse bêtise
5 mars 2020 · 43 min
Jaime Ray NewmanGianna GallegosBill Hollister doit gérer la procureure Riley et Le shériff-adjoint London, qui tous deux…
Épisode 9
Cambriolages
27 février 2020 · 44 min
Noah Devore
Lynn Downey
Tanner Buchanan
Karrueche TranDes cambrioleurs sévissent sur la ville huppée de West Hollywood. Lors du dernier cambriolage,…
Épisode 8
Dévoué corps et âme
20 février 2020 · 44 min
Gianna Gallegos
Michael MonksUn homme est retrouvé mort dans un campement de sans domiciles. Cade va découvrir qu'il s'agit…
Épisode 7
Sauver à tout prix
13 février 2020 · 44 min
Cinthya CarmonaGianna GallegosAlors qu'un violent incendie ravage la forêt avoisinant Los Angeles, Paula et Maggie vivent…
Épisode 6
Opération sauvetage
6 février 2020 · 43 min
Sharlene Taulé
Jason Wiles
Faye Viviana
Lawrence GilliganNous sommes le jour de la Saint Valentin. Bill et Paula prévoient une soirée en amoureux,…
Épisode 5
Noir et bleu
30 janvier 2020 · 44 min
BoJesse ChristopherKarrueche Tran
Malcolm David Kelley
Michael HarneyJoseph est interpellé par la police de Los Angeles alors qu'il joue au basket avec son ami…
Épisode 4
Valeria
23 janvier 2020 · 43 min
Ben Fernandez
Shawn Prince
Paola NuñezAlors que Maggie répète des pas de danse en vue de son 15ème anniversaire prochain, le Shérif…
Épisode 3
Tous pour un
16 janvier 2020 · 44 min
Jernard Burks
Noel Gugliemi
Bobby NaderiShawn PrinceBranle-bas de combat au sein du Département du Shérif. L'agent Luna vient de se faire tirer…
Épisode 2
Hors-la-loi
9 janvier 2020 · 43 min
Cory Scott Allen
Jack KesyBobby NaderiBill ne peut s'empêcher de participer aux opérations sur le terrain malgré son poste de…
Épisode 1
Les promotions
2 janvier 2020 · 46 min
Siena Goines
Peppermint
Jose Conejo MartinL'agent Hollister se voit promu shérif suite au décès du Shériff Bradford. Il devra assumer…
