


S4 · Épisode 22
Drôle de malchance
27 mai 2000 · 45 min
Gary apprend qu'un client régulier du McGinty's a accumulé une note de six cents dollars au…

S4 · Épisode 21
L'incorruptible
20 mai 2000 · 45 min
Au McGinty's, Gary doit régler de sérieux problèmes de plomberie qui lui font faire un énorme…

S4 · Épisode 20
Ce jour-là
13 mai 2000 · 45 min
Dans une boîte de vieux souvenirs de Lucius Snow, Gary découvre la preuve que son prédécesseur…

S4 · Épisode 19
Le chasseur de primes
6 mai 2000 · 45 min
Gary se fait agresser et dépouiller de ses vêtements. Il se retrouve alors dans l'obligation…

S4 · Épisode 18
Piège de Jade
29 avril 2000 · 45 min
Alors que Chuck annonce à Gary qu'il est sur le point de se marier, Gary est stupéfait de…

S4 · Épisode 17
Confiance aveugle
22 avril 2000 · 45 min
En dépit de son attitude héroïque pour les sauver, un trio de jeunes fauteurs de troubles…

S4 · Épisode 16
Songe et mensonges
8 avril 2000 · 45 min
Gary se précipite au théâtre local où se joue 'Le songe d'une nuit d'été' pour éviter qu'une…

S4 · Épisode 15
Faux témoin
25 mars 2000 · 45 min
Gary empêche un chauffard de renverser une fillette de dix ans mais ne peut rien faire quand…

S4 · Épisode 14
L'examen
11 mars 2000 · 45 min
Gary est invité à donner son avis sur le journal. Alors qu'il se demande pourquoi on lui pose…

S4 · Épisode 13
La petite fille et le chat
4 mars 2000 · 45 min
La jeune Nikki Kurasek, âgée de 13 ans, est totalement abasourdie par une prémonition : une de…

S4 · Épisode 12
Le bon samaritain
26 février 2000 · 45 min
Alors qu'une tempête de neige est sur le point d'emporter 17 personnes, Gary tente de les…

S4 · Épisode 11
Quitte ou double
19 février 2000 · 45 min
Une femme déclarant qu'elle souffre d'amnésie refuse de payer la facture de Marion Crumb,…

S4 · Épisode 10
Un journal sans fin
18 décembre 1999 · 45 min
Après que de nombreux sauvetages l'aient forcé à renier certaines promesses qu'il avait…

S4 · Épisode 9
Monsieur météo
20 novembre 1999 · 45 min
La présentatrice météo Rebecca Waters a du mal à admettre que Gary puisse mieux prédire le…

S4 · Épisode 8
L'ennemi public n°1 (2/2)
13 novembre 1999 · 45 min
Accusé du meurtre de Jack Scanlon, Gary a réussi à s'échapper. Mais il n'est pas simple de…

S4 · Épisode 7
L'ennemi public n°1 (1/2)
6 novembre 1999 · 45 min
Gary doit esquiver les questions de Jack Scanlon, journaliste d'investigation, qui se demande…

S4 · Épisode 6
Monsieur catastrophe
30 octobre 1999 · 45 min
Gary se préparait à passer une journée tranquille, Marissa le prévient que Patrick s'en va.…

S4 · Épisode 5
Clic clash
23 octobre 1999 · 45 min
Alors qu'il essaye d'éviter que le reporter-photographe Miguel Diaz soit blessé, Gary provoque…

S4 · Épisode 4
L'homme de glace
16 octobre 1999 · 45 min
Gary se rend à une fête de charité sur un vieux bateau pour éviter qu'une explosion mortelle…

S4 · Épisode 3
Visite surprise
9 octobre 1999 · 45 min
Pendant la visite surprise de Chuck Fishman, le journal révèle la performance du joueur de…
S4 · Épisode 2
Une famille à toute épreuve
2 octobre 1999 · 45 min
Après que Gary ait averti ses parents de l'arrivée imminente d'une tornade, ils se présentent…

S4 · Épisode 1
Association de bienfaiteurs
25 septembre 1999 · 45 min
Alors que Marissa venait de suggérer à Gary de fêter les trois années qu'il a passées à jouer…

S3 · Épisode 23
Dilemme explosif
15 mai 1999 · 45 min
Gary s'introduit dans un club de gym réservé aux femmes pour sauver Meredith Amstrong. Mais…

S3 · Épisode 22
Le flic de Shangaï à Chicago
8 mai 1999 · 45 min
Gary parvient à sauver un homme nommé Han mais l'agresseur se retourne contre lui. Sammo,…

S3 · Épisode 21
Une cavale peu banale
1 mai 1999 · 45 min
Gary a été mis au courant par le journal que deux prisonniers vont tenter de s'évader. Mais…

S3 · Épisode 20
Quarantaine
17 avril 1999 · 45 min
Alors qu'il essaie de sauver des animaux du feu, Gary est mordu par un singe et mis en…

S3 · Épisode 19
Crumb en danger
3 avril 1999 · 45 min
Gary apprend que sa cabane en Idaho va être détruite par une explosion. Marion Crumb, ancien…

S3 · Épisode 18
L'épreuve
20 mars 1999 · 45 min
Gary ne peut éviter l'explosion d'un appartement. Il réussit à évacuer tous les occupants à…

S3 · Épisode 17
Amour, gloire et divorce
27 février 1999 · 45 min
Gary réussit à empêcher qu'une bibliothèque ne s'écrase sur Francesca Preston et se retrouve…

S3 · Épisode 16
Qui a peur du rappeur ?
20 février 1999 · 45 min
Gary apprend qu'une star du rap, C-Roc, va se faire attaquer. Marissa propose d'aider Gary à…

S3 · Épisode 15
Coup de foudre à la Saint-Valentin
13 février 1999 · 45 min
Ignorant qu'il s'est fait avoir par une blague de Saint-Valentin, Gary court à l'hôpital pour…

S3 · Épisode 14
Révélation
6 février 1999 · 45 min
Lorsqu'un médecin lui suggère qu'il souffre de stress, Gary pense que c'est à cause des…

S3 · Épisode 13
Pour un million de dollars
16 janvier 1999 · 45 min
Ignorant que Gary lui a évité un accident mortel, un octogénaire du nom de McGruder veut se…

S3 · Épisode 12
Duo d'enfer
9 janvier 1999 · 45 min
Gary propose à Erica de s'occuper d'Henry pour la journée, car son baby-sitter l'a laissée…

S3 · Épisode 11
Un véritable puzzle
19 décembre 1998 · 45 min
A la suite d'un combat de chats, le journal de Gary est déchiré. Il demande donc à Marissa et…

S3 · Épisode 10
Règlements de compte à Chicago
5 décembre 1998 · 45 min
Gary surprend sa mère, Lois, en train de faire des courses de Noël à Chicago. Comme elle ne…

S3 · Épisode 9
Fausse monnaie
21 novembre 1998 · 45 min
Gary trouve le courage d'inviter Erica à déjeuner. Alors qu'Erica se prépare, Gary apprend…

S3 · Épisode 8
Coupable d'innocence
14 novembre 1998 · 45 min
Ricky Brown a été accusé du meurtre du frère de sa fiancée Allison, qui était opposé à leur…

S3 · Épisode 7
Chic, revoilà Chuck !
7 novembre 1998 · 45 min
Gary découvre qu'il se fait filmer par Chuck et Léonard quand il sauve des personnes. Léonard…

S3 · Épisode 6
Mon sorcier bien aimé
31 octobre 1998 · 45 min
Le jour d'Halloween, Gary doit empêcher la mort de trois enfants qui vont avaler des…

S3 · Épisode 5
Un monde sans limite
24 octobre 1998 · 45 min
Gary rencontre Nick Sterling, un médecin renommé, dont les manières un peu affectées…

S3 · Épisode 4
Le bal des torpilleurs
17 octobre 1998 · 45 min
Gary tente d'empêcher un dépôt de munitions de la Navy d'exploser. Se faisant passer pour un…

S3 · Épisode 3
La formule magique
10 octobre 1998 · 45 min
Kristy Swanson
Robert Floyd
David PasquesiLe jeune Henry est par hasard témoin des actes de Gary. Henry s'introduit chez Gary et met la…

S3 · Épisode 2
Carambolage
3 octobre 1998 · 45 min
Kristy Swanson
Marc Grapey
Brian StepanekAprès avoir sauvé Henry Paget, un jeune garçon de neuf ans, de la noyade, Gary apprend par le…

S3 · Épisode 1
Hautes tensions
26 septembre 1998 · 45 min
George Takei
Robert CostanzoGary sait grâce à son journal qu'une vague de chaleur va faire monter la tension et paralyser…

S2 · Épisode 22
Vision finale
23 mai 1998 · 45 min
Ron Dean
Jacqueline Williams
James AndelinAlors qu'elle se balade avec son chien, Marissa est soudainement aveuglée. Elle recouvre donc…

S2 · Épisode 21
Retour de flammes
16 mai 1998 · 45 min
Scott Bryce
Brandon Hammond
Darwin HarrisGary apprend qu'un immeuble est sur le point de s'effondrer. En intervenant, il tombe…

S2 · Épisode 20
Sale temps pour un coup de foudre
9 mai 1998 · 45 min
Lori Heuring
Tess Harper
William DevaneLoïs et Bernie, les parents de Gary, ont organisé un petit-déjeuner surprise pour…