Épisode 13
Effets secondaires
24 mai 2021 · 43 min
Andrea Stefanci
Ben Cotton
Jennifer Copping
Sebastian RochéLes vies de Bryan et Finola sont changées à jamais lorsque Maddox et Influx convergent vers…
Épisode 12
Convergences
17 mai 2021 · 43 min
Howie Lai
Erin Karpluk
Zarina SterlingTandis que George est sur le point de trouver ce qu'il cherche, les débris collectés par…
Épisode 11
Opération "Faucon du désert"
10 mai 2021 · 43 min
Josh Blacker
Max Montesi
Shaquan Lewis
Kyal ScottLorsqu'une femme qui a été affectée par les débris révèle le passé de Bryan, ce dernier est…
Épisode 10
Au fond de l'océan
3 mai 2021 · 43 min
Aliyah O'Brien
Keenan Tracey
Jess McLeodLe mystère s'épaissit lorsque Bryan et Finola tentent de réparer ce qui a mal tourné et…
Épisode 9
Au-delà du réel
26 avril 2021 · 43 min
Zak Santiago
Brady Droulis
Adrian Neblett
Jennifer MawhinneyAlors que Bryan et Finola planifient leur prochaine action, un plongeur trouve des débris au…
Épisode 8
Un homme à abattre
19 avril 2021 · 43 min
Gabrielle Ryan
Anjali Jay
Megan Danso
Darren E. ScottBryan et Finola entreprennent une opération dangereuse dans un complexe Influx pour sauver…
Épisode 7
Esprit de revanche
12 avril 2021 · 43 min
Benjamin Hollingsworth
Evelyn Burke
Kate Dion-RichardAlors qu’ils se rendent dans le Maine pour suivre la piste Influx, Bryan et Finola viennent en…
Épisode 6
Seconde jeunesse
5 avril 2021 · 43 min
Dylan Colton
Paloma Kwiatkowski
Daniel BaconL'équipe enquête sur un groupe d'adolescents qui utilisent les débris pour tuer des personnes…
Épisode 5
Le vortex temporel
29 mars 2021 · 43 min
Christine Lee
Donald Sales
Adam KirschnerInflux sort de l’ombre et utilise les débris à des fins terrifiantes. Finola tente d’éviter…
Épisode 4
Pluie toxique
22 mars 2021 · 43 min
Andres Soto
Humberly González
Steve Bacic
Kwesi AmeyawUne pluie toxique générée par les débris au-dessus d’une ferme oblige le duo d’enquêteurs à…
Épisode 3
Le rectangle
15 mars 2021 · 43 min
Matthew MacCaull
Sarah Desjardins
Christopher Shyer
Raf RogersUn mystérieux objet rectangulaire découvert dans un champ conduit les agents à de nouvelles…
Épisode 2
Nous ne sommes pas seuls
8 mars 2021 · 43 min
David Alpay
Jeanie Cloutier
Kelly MetzgerFinola et Bryan enquêtent sur les effets des débris dans une ville qui a été évacuée pour des…
Épisode 1
Traquer l'impossible
1 mars 2021 · 43 min
Alisha Newton
Julia Benson
Michael Eklund
Kendra WestwoodFinola Jones, agent du MI6, et Bryan Beneventi, agent de la CIA, doivent travailler ensemble…
