Épisode 19
La Voix du sang
31 mai 1997
Ernie Lively
Don MostJohn découvre le laboratoire où les extraterrestres fabriquent leur substance hallucinogène.…
Épisode 18
Des inconnus dans la nuit
24 mai 1997
Wolfgang Bodison
Kirk B.R. Woller
Beata Pozniak
John Saint RyanBach capte un message de l'Aura-Z, l'équivalent du centre Majestic en Union Soviétique. Il met…
Épisode 17
La Proie des ténèbres
15 mars 1997
Robin Gammell
Mitchell Ryan
Spencer Garrett
Marilyn McIntyreLe film de la rencontre entre Truman et les extraterrestres a été dérobé. Bach envoie John…
Épisode 16
À chacun sa guerre
8 mars 1997
Timothy Omundson
Don StarkPendant que Steele tente de convaincre Kim de rejoindre la Ruche de son plein gré, les…
Épisode 15
Les Tours de Watts
1 mars 1997
Jamie Renée Smith
Vaughn ArmstrongKim se sent étrangement poussée à accoucher en Californie. Bach l'envoie voir là-bas un…
Épisode 14
Appel vers l'ailleurs
8 février 1997
Jamie Renée SmithDe mystérieux cercles sont tracés dans un champ. Pour John, Kim et Juliet, ce sont les indices…
Épisode 13
Le Lapin blanc
1 février 1997
Jennifer Hetrick
Павел ЛычниковDes militaires soviétiques abattent un vaisseau non identifié au-dessus du golfe du Tonkin, au…
Épisode 12
Omission
18 janvier 1997
Dans le cadre de l'enquête de la commision Warren sur l'assassinat du président Kennedy, le…
Épisode 11
L'Ennemi de l'intérieur
11 janvier 1997
Après la mort du président Kennedy et de son meurtrier, Frank Bach comprend que les…
Épisode 10
La Dernière Vague
4 janvier 1997
Brittney PowellAprès le suicide douteux de Robert Dewey, un camarade de faculté, John et Kim arrivent à Los…
Épisode 9
Nous vaincrons
14 décembre 1996
Raphael Sbarge
Lorraine ToussaintAlerté par Mark Simonson, un collègue qui a vu une soucoupe volante près d'une église, ce…
Épisode 8
Ennemis rapprochés
7 décembre 1996
Stephanie Faracy
James DentonLorsqu'un policier déclare avoir vu un ovni au Nouveau-Mexique, John Loengard se rend…
Épisode 7
Futur antérieur
16 novembre 1996
Robert CarradineJohn et Kim vont dans une petite ville de l'Alaska où se produisent d'étranges phénomènes…
Épisode 6
Inhumain
9 novembre 1996
Lorraine ToussaintJohn et Kim se rendent dans le Wisconsin pour interroger un fermier, Kester Boehm, sur les…
Épisode 5
Nom de code : Dreamland
2 novembre 1996
John Loengard et Kimberly Sayers se rendent dans un casino de Las Vegas. Une jeune serveuse…
Épisode 4
Autodestruction
26 octobre 1996
Stanley Kamel
Tyler Layton
Patricia Tallman
Gina PhilipsFévrier 1964. Kimberly et John localisent l'origine géographique des transmissions radio…
Épisode 3
Les Ailes de minuit
19 octobre 1996
Stanley Kamel
Glenn Morshower
Pat Crawford BrownDeux mois ont passé depuis l'assassinat de Kennedy. Kim veut à tout prix se rendre en Floride,…
Épisode 2
L'Ultimatum
28 septembre 1996
Mary Kay Adams
Andrew W. WalkerAprès l'assassinat du président Kennedy, John se rend à Dallas. Il y rencontre Jerry Marcel,…
Épisode 1
Pilote
21 septembre 1996 · 93 min
Robin Gammell
Francis Guinan
G.D. Spradlin
Amanda PlummerOctobre 61. John Loengard et sa petite amie Kimberly Sayers sont fous de joie. Kim a décroché…
