S2 · Épisode 10
Les fleurs du mal (2)
15 septembre 2010
Channon Roe
Meta Golding
Seamus DeverL'équipe continue son opération d'infiltration au sein d'un réseau de trafic de drogues…
S2 · Épisode 9
Les fleurs du mal (1)
15 septembre 2010
Meta GoldingSeamus Dever
Michelle Borth
Johnny MessnerCarter, Dean et Jaimie cherchent à arrêter deux frères trafiquants de drogue qui utilisent un…
S2 · Épisode 8
Communauté sous surveillance
8 septembre 2010
Monica Sanchez
Rochelle Aytes
Charles S. DuttonUn jeune homme noir est abattu. Les indices font penser à une possible corruption de Walter…
S2 · Épisode 7
Nuit d'angoisse
8 septembre 2010
Juliette MarquisRochelle Aytes
Michael Ray EscamillaL'équipe est à la poursuite d'une bande de cambrioleurs au sein de laquelle Ty s'est infiltré…
S2 · Épisode 6
Jane Wayne
1 septembre 2010
Dante Basco
Noel FisherLe meurtre d'un trafiquant de drogue ne fait pas les affaires de l'équipe qui comptait sur ce…
S2 · Épisode 5
En cavale
25 août 2010
John Pyper-Ferguson
Patrick Fischler
Eric LadinL'équipe met en scène l'évasion du plus jeune frère du chef d'une importante milice…
S2 · Épisode 4
La fièvre du jeu
18 août 2010
Dave Shalansky
Rick Hoffman
Max MartiniL'équipe enquête sur la disparition et le meurtre présumé d'un étudiant en école de droit,…
S2 · Épisode 3
Dommages collatéraux
11 août 2010
Jordana Brewster
Peter Gray LewisPour se rapprocher de sa nouvelle cible, un cartel de la drogue mexicain, Carter doit se faire…
S2 · Épisode 2
L'amour de l'art
4 août 2010
Meta GoldingJordana Brewster
Meagan TandyMaintenant que Carter et son équipe travaillent avec l'agent du FBI Alex Rice, tous unissent…
S2 · Épisode 1
Rivalités
4 août 2010
Jordana Brewster
Butch Klein
Tyrees Allen
Rhys CoiroUne opération d'infiltration contre un caïd local recoupe une enquête menée par le FBI,…
Épisode 10
Les démons du passé
16 septembre 2009 · 60 min
Andrea RothMeta Golding
Noah Bean
Sasha AlexanderCarter tue un officier de la DEA infiltré sous les yeux de Jaimie, Ty et Dean. Mais les…
Épisode 9
Racolages
9 septembre 2009 · 60 min
Channon RoeNoah Bean
Larry Joshua
Jamie McShaneL'équipe est à la poursuite d'un contrebandier à la tête du plus grand réseau de la côte…
Épisode 8
Les rois de la dope
2 septembre 2009 · 60 min
Evan JonesMeta Golding
Matt Bushell
Shawn DoyleL'équipe se mêle à une guerre de territoire qui oppose les Crips à un nouveau gang, les Venice…
Épisode 7
Au-dessus de tout soupçon
26 août 2009 · 60 min
Michael BiehnMeta GoldingTyrees Allen
Jon HuertasCarter s'intègre dans des endroits peu fréquentables avec certains amis dans le but de mettre…
Épisode 6
Cas de conscience
19 août 2009
Monet MazurMeta Golding
Jonathan LaPaglia
Michael BowenCarter et son équipe essaient de faire tomber un criminel très dangereux qui fait du…
Épisode 5
Rapts en série
12 août 2009
Gbenga AkinnagbeTyrees Allen
Andrew Borba
Hassan JohnsonL'équipe de Carter s'engage dans une course contre la montre pour sauver une femme kidnappée.…
Épisode 4
Faux monnayeurs
5 août 2009
Smith Cho
Clayne Crawford
Brian TeeMeta GoldingTy et Dean sont à la poursuite d'un puissant gang coréen, mêlé à des histoires de drogues et…
Épisode 3
La ligne blanche
29 juillet 2009
Al Sapienza
Henri LubattiTyrees AllenNoah BeanUn dealer impitoyable au casier judiciaire bien rempli est la nouvelle cible de l'équipe.…
Épisode 2
Ecart de conduite
22 juillet 2009
Gregg HenryMeta GoldingTyrees Allen
Gonzalo MenendezAlors que Ty travaille sous couverture afin d'arrêter un trafiquant d'armes, il rompt le…
Épisode 1
Jeux de dupes
15 juillet 2009
Gregg Henry
Lawrence Monoson
Noel GugliemiMeta GoldingAprès la découverte du corps d'un agent du FBI sous couverture, tous les yeux se tournent vers…
