June et Hegarty doivent s'unir pour stopper la menace déjà en mouvement.

June prend le commandement. L'équipe reçoit des informations sur le projet de Cosmo.

Après l'explosion dans la forêt, Billy devient injoignable et l'opération Samphire ne tient…

Hegarty court après les détonateurs. June fait une découverte choquante. L'excursion de Cosmo…

June fait appel à la mère d'une victime pour contrer la rumeur malfaisante répandue par Cosmo…

Billy ayant infiltré le groupe d'extrême droite de Cosmo Thompson, l'opération Samphire…

Hegarty implique June pour faire de Billy un agent infiltré. La vie personnelle de June se…

En traquant un tueur, June revient dans l'orbite d'Hegarty, qui lui propose d'intégrer son…

L'indignation qui soulève les habitants du quartier incite Hegarty et June à unir leurs…

Les événements qui ont conduit à l'arrestation d'Errol en 2011 cachent une histoire jamais…

Une révélation effarante lance Hegarty à la recherche de sa fille. June découvre une pièce à…

June subit des dommages collatéraux dans sa vie personnelle, car son fils est pris pour cible.

June est soumise à des pressions de tous les côtés, mais elle fait une avancée décisive dans…

Un événement horrible oblige Hegarty à prendre June dans son équipe. Elle gagne sa confiance…

Persuadée qu'il existe un lien entre les deux appels aux urgences, June s'efforce de démontrer…

Un appel anonyme oblige la jeune policière June Lenker à se mettre en travers du redoutable…