Épisode 8
Le cercle des rameurs disparus
10 septembre 2026 · 44 min
Olga Petsa
Riley Davis
Connor Wong
Vincent MullerÀ vos avirons! Une dernière course déterminante à la maison met à l'épreuve l'intégrité et la…
Épisode 7
À bout de souffle
10 septembre 2026 · 40 min
Olga Petsa
Michael Teigen
Tyler Roberge
Luke DaleyLes qualifications ont lieu sous le regard des recruteurs, et les meilleurs rameurs d'Easton…
Épisode 6
Une affaire tranchée
10 septembre 2026 · 43 min
Riley DavisConnor Wong
Niall MatterVincent MullerAprès un revers suspect lors d'une course contre Westvale, le jeu de « meurtre et mystère » de…
Épisode 5
Le songe d’un bal d’automne
10 septembre 2026 · 46 min
Olga PetsaRiley DavisConnor Wong
Alaska LeighL'entrée grandiose de Teagan au bal automnal d'Easton fait tourner les têtes – et battre les…
Épisode 4
Rame et sentiments
10 septembre 2026 · 45 min
Connor PatonOlga Petsa
Jude WilsonRiley DavisAlors que l'équipe se prépare pour sa première course à l'extérieur, Teagan fait face à une…
Épisode 3
Parés au décollage
10 septembre 2026 · 44 min
Connor PatonOlga PetsaJude WilsonRiley DavisLa rivalité familiale s'intensifie entre Josh et Ryder lors d'une célébration d'anniversaire…
Épisode 2
Les huit mercenaires
10 septembre 2026 · 51 min
Connor PatonOlga PetsaJude WilsonRiley DavisL'équipe d'aviron d'Easton a du mal à trouver son rythme à la veille d'une course quand les…
Épisode 1
L'attaque
10 septembre 2026 · 55 min
Connor PatonOlga PetsaJude Wilson
River CodackAprès des révélations bouleversantes sur son père, Teagan, une jeune avironneuse, a du mal à…
